عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي، رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ"
ترجمہ: علامہ وحید الزماں
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میرے گھر اور منبر کے بیچ میں ایک باغیچہ ہے جنت کے باغیچوں میں سے۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 464]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1195، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1390، 1390، ومالك فى «الموطأ» برقم:، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 696، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 776، 4275، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10391، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16696، 16716، 16721، 16724، 24277، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5245، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2880، 2881، 2882، شركة الحروف نمبر: 427، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 11»