☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
احادیث: [642سے643]
Muwatta Malik (Ibn al-Qasim)
Books← Muwatta Malik (Ibn al-Qasim)← مکہ و مدینہ کے فضائل ومسائل← احادیث: [642سے643]
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 642 Muwatta Malik (Ibn al-Qasim)
154- مالك عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبى هريرة أو عن أبى سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال: ”ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي.“
Translation: حافظ زبیر علی زئی
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ یا سیدنا ابوسعید الخدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میرے گھراور میرے منبر کے درمیان (کی زمین) جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے اور میرا منبر میرے حوض پر ہے۔“ [موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 642]
تخریج الحدیث
«154- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 197/1 ح 464، ك 14 ب 5 ح 10) التمهيد 285/2، الاستذكار:433، و أخرجه أحمد (465/2، 533) من حديث مالك به نحوه ورواه البخاري (7335) من حديث مالك به عن ابي هريرة رضى الله عنه فقط بدون شك.»
قال الشيخ زبير على زئي
صحيح
Grade: صحيح
Hadith No.: 643 Muwatta Malik (Ibn al-Qasim)
306- وبه: عن عبد الله بن زيد أن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال: ”ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة.“
Translation: حافظ زبیر علی زئی
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے۔“ [موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 643]
تخریج الحدیث
«306- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 197/1 ح 465، ك 14 ب 5 ح 11) التمهيد 179/17، الاستذكار: 434، و أخرجه البخاري (1195) ومسلم (1390) من حديث مالك به .»
قال الشيخ زبير على زئي
سنده صحيح
Grade: سنده صحيح