☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
احادیث: [217سے218]
Muwatta Malik (Ibn al-Qasim)
Books← Muwatta Malik (Ibn al-Qasim)← جمعہ کے مسائل← احادیث: [217سے218]
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 217 Muwatta Malik (Ibn al-Qasim)
13- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال: ”إذا قلت لصاحبك: أنصت، والإمام يخطب، فقد لغوت.“
Translation: حافظ زبیر علی زئی
اور اسی سند کے ساتھ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تو اپنے ساتھی کو کہے چپ ہو جا، اور امام (جمعے کا) خطبہ دے رہا ہو تو تُو نے لغو (باطل) کام کیا۔“ [موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 217]
تخریج الحدیث
«13- وله لون آخر فى الموطأ (رواية أبى مصعب: 437)، و أخرجه النسائي فى المجتبيٰ (188/3، ح 1578) من حديث عبدالرحمٰن بن القاسم عن مالك، و أبوداود (1112) من حديث مالك به، ورواه البخاري (934) و مسلم (851) من حديث شهاب به.»
قال الشيخ زبير على زئي
صحيح
Grade: صحيح
Hadith No.: 218 Muwatta Malik (Ibn al-Qasim)
333- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال: ”إذا قلت لصاحبك أنصت فقد لغوت يعني بذلك والإمام يخطب يوم الجمعة.“
Translation: حافظ زبیر علی زئی
اور اسی سند کے ساتھ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”امام جب جمعہ کے دن خطبہ دے رہا ہو اور تم اپنے ساتھی سے کہو کہ چپ ہو جا، تو تم نے لغو (باطل) کام کیا۔“ [موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 218]
تخریج الحدیث
«333- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 103/1 ح 228، ك 5 ب 2 ح 6) التمهيد 29/19، الاستذكار: 200، و أخرجه أحمد (485/2) من حديث مالك به ورواه مسلم (851/12) من حديث ابي الزناد به.»
قال الشيخ زبير على زئي
سنده صحيح
Grade: سنده صحيح