388- وبه: عن عائشة أن صفية بنت حيي زوج النبى صلى الله عليه و آله وسلم حاضت، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فقال: ”أحابستنا هي؟“ فقيل: إنها قد أفاضت، قال: ”فلا إذا.“
ترجمہ: حافظ زبیر علی زئی
اور اسی سند کے ساتھ (سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے) روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بیوی سیدہ صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کو (حج کے بعد) حیض کی بیماری لاحق ہوئی تو انہوں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کیا وہ ہمیں روکنا چاہتی ہے؟“ پھر کہا گیا کہ انہوں نے طواف اضافہ کر لیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر کوئی بات نہیں (چلو)۔“ [موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 332]
تخریج الحدیث
«388- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 412/1، ح 954، ك 20 ب 75 ح 225) التمهيد 312/19، الاستذكار: 894، و أخرجه البخاري (1757) من حديث مالك به، وفي رواية يحيي بن يحيي: ”فذكرت“.»
قال الشيخ زبير على زئي
سنده صحيح
الحكم: سنده صحيح