حدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا زكريا بن يحيى السَّاجِي، حدثنا محمد بن إسماعيل بن أبي سَمِينة، حدثنا الوليد بن مُسلِم، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كَثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"يخرج رجلٌ يقال له: السُّفْياني، في عُمْق دمشقَ، وعامَّةُ من يَتبَعُه من كَلْب، فيَقتُل حتى يَبقُرَ بطونَ النساءِ ويَقتُلَ الصِّبيان، فتَجمَعُ لهم قيسٌ فيقتلُها حتى لا تَمنَعَ ذَنَبَ تَلْعةٍ، ويخرج رجلٌ من أهل بيتي في الحَرَم فيَبلُغُ السُّفيانيَّ، فيبعثُ إليه جُندًا من جنده (1) ، فيَهزِمُهم، فيسير إليه السُّفيانيُّ بمن معه، حتى إذا صار ببَيداءَ من الأرض خُسِفَ بهم، فلا يَنجُو منهم إلَّا المُخبِرُ عنهم" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8586 - على شرط البخاري ومسلم
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”دمشق کے کسی دور افتادہ مقام سے ایک شخص نکلے گا جسے سفیانی کہا جائے گا، اس کے اکثر پیروکار قبیلہ بنو کلب سے ہوں گے، وہ اس قدر قتل و غارت کرے گا کہ عورتوں کے پیٹ چاک کر دے گا اور بچوں کو قتل کر دے گا، ان کے مقابلے کے لیے قبیلہ قیس جمع ہوگا مگر وہ انہیں اس طرح مٹا دے گا کہ کوئی بچانے والا نہ رہے گا، پھر میرے اہل بیت میں سے ایک شخص حرم (مکہ) میں ظاہر ہوگا، سفیانی اس کی طرف اپنا ایک لشکر بھیجے گا مگر وہ لشکر شکست کھا جائے گا، پھر سفیانی خود اپنے لاؤ لشکر سمیت اس کی طرف بڑھے گا، یہاں تک کہ جب وہ زمین کے ایک چٹیل میدان (بیداء) میں پہنچیں گے تو انہیں زمین میں دھنسا دیا جائے گا اور ان میں سے سوائے اس شخص کے کوئی نہ بچے گا جو ان کی خبر دے گا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8799]
تخریج الحدیث
«غريب منكر، رجال إسناده ثقات إلّا أنَّ الوليد بن مسلم كان معروفًا بتدليس التسوية، وهو أن يسقط من الإسناد شيخَ شيخه أو مَن فوقه، وقد فعل هذا بالأوزاعي، ففي ترجمته من "تاريخ دمشق" لابن عساكر 63/ 291 أنَّ الهيثم بن خارجة قال له: قد أفسدتَ حديث الأوزاعي؛ وذكر له أنَّ ...» [ترقيم الرساله 8799] [ترقيم الشركة 8689] [ترقيم العلميه 8586]
الحكم على الحديث
غريب منكر
الحكم: غريب منكر