أخبرني الحسين بن علي بن محمد بن يحيى التَّميمي، أخبرنا أبو محمد الحسن بن إبراهيم بن حَيدَر الحِميَري (1) بالكوفة، حدثنا القاسم بن خليفة، حدثنا أبو يحيى عبد الحميد بن عبد الرحمن الحِماني، حدثنا عمر بن عبيد الله العَدَوي، عن معاوية بن قُرَّة، عن أبي الصِّدِّيق الناجي، عن أبي سعيد الخُدري قال: قال نبيُّ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"يَنزِل بأُمَّتي في آخر الزمان بلاءٌ شديدٌ من سلطانهم، لم يُسمَعْ بلاءُ أَشدُّ منه، حتى تضيقَ عنهم الأرضُ الرَّحْبةُ، وحتى تُملأ الأرضُ جَوْرًا وظلمًا، لا يجدُ المؤمنُ مَلجأً يلتجئ إليه من الظُّلم، فيَبعَثُ الله ﷿ رجلًا من عِترتي، فيملأُ الأرضَ قِسطًا وعَدلًا كما مُلتَت ظُلمًا، وجورًا، يرضى عنه ساكنُ السماء وساكنُ الأرض، لا تَدَّخِرُ الأرضُ من بَدْرِها شيئًا إلَّا أخرجته، ولا السماء من قَطرِها شيئًا إلَّا صبَّه الله عليهم مدرارًا، يعيش فيهم سبعَ سنين أو ثمان أو تِسعَ، تتمنَّى الأحياءُ الأمواتَ مما صَنَعَ اللهُ ﷿ بأهل الأرض من خيره" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8438 - سنده مظلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”آخری زمانے میں میری امت پر ان کے حکمرانوں کی طرف سے ایسی شدید بلا نازل ہوگی کہ اس سے زیادہ سخت مصیبت پہلے کبھی نہیں سنی گئی ہوگی، یہاں تک کہ کشادہ زمین ان پر تنگ ہو جائے گی اور زمین ظلم و جور سے بھر جائے گی، مومن کو ظلم سے بچنے کے لیے کوئی پناہ گاہ نہیں ملے گی، پھر اللہ عزوجل میری عترت سے ایک ایسے شخص کو مبعوث فرمائے گا جو زمین کو قسط اور عدل سے بھر دے گا جیسے وہ ظلم و جور سے بھر چکی ہوگی، اس سے آسمان اور زمین کے تمام بسنے والے راضی ہوں گے، زمین اپنی پیداوار کا کوئی حصہ ذخیرہ نہیں کرے گی مگر اسے باہر نکال دے گی، اور آسمان سے بارش کا کوئی قطرہ بھی نہیں رکے گا مگر اللہ اسے ان پر موسلا دھار برسا دے گا، وہ ان میں سات، آٹھ یا نو سال رہے گا، اللہ عزوجل نے زمین والوں کے لیے جو خیر و بھلائی فرمائی ہوگی اسے دیکھ کر زندہ لوگ مردوں کی زندگی کی تمنا کریں گے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8644]
تخریج الحدیث
«إسناده مظلم كما قال الذهبي في "تلخيصه"، الحسن بن إبراهيم الحميري لم نقف له على ترجمة، والقاسم بن خليفة ذكره ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 7/ 109 ونقل عن الحافظ علي بن الحسين بن الجنيد أنه قال: كتبت عنه وكان شيعيًّا. وعمر بن عبد الله العدوي وهو عمر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر» [ترقيم الرساله 8644] [ترقيم الشركة 8540] [ترقيم العلميه 8438]
الحكم على الحديث
إسناده مظلم كما قال الذهبي في "تلخيصه"
Grade: إسناده مظلم كما قال الذهبي في "تلخيصه"
