☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
عِلَاجُ عِرْقِ الْكُلْيَةِ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← طب کا بیان← عِلَاجُ عِرْقِ الْكُلْيَةِ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 8441 Mustadrak al-Hakim
حَدَّثَنَا محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا السَّريُّ بن خُزيمة، حَدَّثَنَا أحمد بن يونس، حَدَّثَنَا مُسلِم بن خالد، عن عبد الرحمن بن محمد المَدِيني (4) ، عن ابن شِهاب، عن عروة، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إِنَّ الخاصِرةَ عِرْقُ الكُلْية، إذا تحرَّك آذى صاحبَها، فداوُوها (1) بالماءِ المُحرَقِ والعَسَل" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8237 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک کوکھ کا درد گردے کی رگ (کی تکلیف) ہے، جب وہ حرکت کرتی ہے تو اپنے صاحب کو اذیت دیتی ہے، پس اس کا علاج جوش دیے ہوئے پانی اور شہد سے کرو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 8441]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف مسلم بن خالد» [ترقيم الرساله 8441] [ترقيم الشركة 8339] [ترقيم العلميه 8237]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
Hadith No.: 8442 Mustadrak al-Hakim
حَدَّثَنَا أبو الحسن محمد بن علي بن هانئ العَدْل، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَضْل، حَدَّثَنَا عفَّان بن مسلم، حَدَّثَنَا وُهَيب، عن عبد الله بن طاووس، عن أبيه، عن ابن عباس: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم احتَجَم وأَعطى الحَجَّامَ أَجرَه، واسْتَعَطَ (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه الزيادة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8238 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پچھنے لگوائے اور پچھنے لگانے والے (حجام) کو اس کی اجرت دی، اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ناک میں دوا بھی ڈالی۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے اس اضافے کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 8442]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8442] [ترقيم الشركة 8340] [ترقيم العلميه 8238]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح