أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا الشيخ الشهيد الإمام ابن الإمام أبو زكريا يحيى بن محمد بن يحيى الذُّهْلي، حدثنا مُسدَّد، حدثنا حماد بن زيد، عن بُدَيل بن مَيسَرة، عن علي بن أبي طلحة، عن راشد بن سعد، عن أبي عامر الهَوْزَني، عن المِقْدام الكِنْدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أنا مَوْلى من لا مولى له، أَرِثُ مالَه وأفُكُّ عانَه، والخالُ وارثُ من لا وارثَ له، يَرِثُ مالَه ويَفُكُّ عانَه" (1)
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8002 - علي بن أبي طلحة قال أحمد له أشياء منكرات لم يخرج له البخاري
Translation: طلحہ بابر
سیدنا مقدام الکندی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میں اس کا سرپرست ہوں جس کا کوئی سرپرست نہیں، میں اس کے مال کا وارث ہوں گا اور اس کا بوجھ «أَفُكُّ عانَه» (تاوان یا قیدی) چھڑاؤں گا، اور ماموں اس کا وارث ہے جس کا کوئی وارث نہ ہو، وہ اس کے مال کا وارث بنے گا اور اس کا بوجھ (تاوان) چھڑائے گا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفَرَائِضِ/حدیث: 8201]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل علي بن أبي طلحة، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8201] [ترقيم الشركة 8101] [ترقيم العلميه 8002]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
