أخبرنا عبد الله بن إسحاق الخُزاعي بمكة حرسها الله، حدثنا أبو يحيى بن أبي مسرَّة، أخبرنا نافع بن يزيد، حدثني ابن الهادِ، أنَّ نافعًا حدّثه عن عبد الله بن عمر، أنه سمع رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"لا تُبيِّتُنَّ النارَ في بيوتِكم فإنَّها عدوٌّ". فما كان ابن عمر يَرقُدُ حتى لا يدع في البيت نارًا إلَّا أطفأَها، وكان آخرَ أهل البيت رُقَادًا، كان يُصلِّي فإذا فَرَغَ لَم يَنَمْ حتى يُطفئَ السِّراجَ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7765 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے گھروں میں آگ جلتی نہ چھوڑو کیونکہ یہ دشمن ہے۔“ ابن عمر رضی اللہ عنہما سونے سے پہلے گھر میں کوئی آگ جلتی نہ چھوڑتے تھے، وہ گھر والوں میں سب سے آخر میں سوتے تھے، وہ نماز پڑھتے اور فارغ ہو کر چراغ بجھائے بغیر نہیں سوتے تھے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7958]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7958] [ترقيم الشركة 7864] [ترقيم العلميه 7765]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
