أخبرنا أبو [أحمد] (1) محمد بن إسحاق الصَّفَّار العَدْل، حدثنا أحمد بن نصر، أخبرنا عمرو بن طلحة، القَنَّاد، حدثنا أسباط بن نصر، عن سِمَاك بن حَرْب، عن عِكْرمة، عن ابن عباس قال: جاءت فأرةٌ فأخَذَت تَجُرُّ الفَتِيلة، فذهبت الجاريةُ تَزجُرُها، فقال نبيُّ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"دَعِيها"، فجاءت بها فألقَتْها بينَ يدي رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم [على الخُمْرة] (2) التي كان قاعدًا عليها، فأحرقَتْ منها موضعَ دِرهَم، فقال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إذا نمتُم فأطفِئُوا سُرُجَكم، فإنَّ الشيطان يدلُّ مثلَ هذه على هذا فيُحرِقُكم" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7766 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، ایک چوہیا آئی اور چراغ کی بتی کھینچنے لگی، لونڈی اسے ڈانٹنے لگی تو نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو۔“ وہ بتی لے کر آئی اور اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے اس چٹائی پر ڈال دیا جس پر آپ بیٹھے تھے، اس سے ایک درہم کے برابر جگہ جل گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم سونے لگو تو چراغ بجھا دیا کرو، کیونکہ شیطان ایسے جانوروں کو اس طرح کے کام پر اکساتا ہے تاکہ تمہیں جلا ڈالے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7959]
تخریج الحدیث
«حسن لغيره، وهذا إسناد ليِّن، أسباط بن نصر عن سماك عن عكرمة سلسلة ليست بالقوية، قال الساجي: روى أسباط أحاديث لا يتابع عليها عن سماك عمرو بن طلحة: هو ابن حماد بن طلحة» [ترقيم الرساله 7959] [ترقيم الشركة 7865] [ترقيم العلميه 7766]
الحكم على الحديث
حسن لغيره
Grade: حسن لغيره
