☽ 11 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قربانی کا گوشت خود بھی کھاؤ اور ذخیرہ بھی کرو
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← قربانی کے متعلق روایات← قربانی کا گوشت خود بھی کھاؤ اور ذخیرہ بھی کرو
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 2
حدیث نمبر: 7759 مستدرک الحاکم
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سعيد بن إياس الجُرَيري، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"يا أهلَ المدينة، لا تأكلوا لحمَ الأضاحيِّ فوقَ ثلاثةِ أيام"، فشكوا ذلك إلى النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم أن لهم عِيالًا وحَشَمًا وخَدَمًا، فقال:"كُلُوا وأَطْعِمُوا واحبِسُوا" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7568 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے اہل مدینہ! تم قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ مت کھاؤ“، پھر لوگوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اس بات کی شکایت کی کہ ان کے اہل وعیال، حشم اور خادم (زیادہ) ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”(اب) تم خود بھی کھاؤ، دوسروں کو بھی کھلاؤ اور ذخیرہ بھی کر لیا کرو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7759]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، رجاله ثقات ورواية يزيد بن هارون عن سعيد الجريري وإن كانت بعد اختلاطه، تابعه عليه عن سعيد من رواه قبل اختلاطه، وقد توبع سعيد أيضًا» [ترقيم الرساله 7759] [ترقيم الشركة 7667] [ترقيم العلميه 7568]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح
حدیث نمبر: 7760 مستدرک الحاکم
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا أبو عامر العَقَدي، حدثنا زهير بن محمد، عن شَريك بن عبد الله بن أبي نَمِرٍ، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخُدْري، عن أبيه وعمِّه قَتَادة بن النُّعمان، أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"كُلُوا الأضاحيَّ وادَّخِروا" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. آخر كتاب الأضاحيّ [كتاب الذبائح] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7569 - على شرط البخاري ومسلم
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ اور ان کے چچا سیدنا قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”قربانی کا گوشت کھاؤ اور اسے ذخیرہ کرو۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7760]
تخریج الحدیث
«إسناده عن أبي سعيد صحيح، وعن قتادة بن النعمان منقطع، لأنَّ عبد الرحمن بن أبي سعيد لم يدركه» [ترقيم الرساله 7760] [ترقيم الشركة 7668] [ترقيم العلميه 7569]
الحكم على الحديث
إسناده عن أبي سعيد صحيح
الحكم: إسناده عن أبي سعيد صحيح