☽ 5 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
كَانَ النَّبِيُّ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← کھانے کا بیان← كَانَ النَّبِيُّ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 3
Hadith No.: 7268 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيِه، حدثنا محمد بن شاذان الجوهري، حدثنا مُعلَّى بن منصور، حدثنا ابن أبي زائدة، أخبرنا أبو أيوب الإفريقي، عن عاصم، عن (2) المسيَّب بن رافع، عن حارثة بن وهب الخُزاعي، حدثتني حفصة: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم كان يجعلُ يمينَه لطعامِه وشرابِه وثيابِه، ويجعلُ يسارَه لما سوى ذلك (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7091 - في سنده مجهول
Translation: طلحہ بابر
ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنا دایاں ہاتھ کھانے پینے اور لباس (پہننے) کے لیے استعمال فرماتے تھے، اور اس کے علاوہ دیگر کاموں کے لیے اپنا بایاں ہاتھ استعمال فرماتے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7268]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي أيوب الإفريقي - وهو عبد الله بن علي الأزرق - ولاضطراب عاصم - وهو ابن أبي النجود - في إسناده كما قال الحافظ ابن حجر في "نتائج الأفكار" 1/ 146. ابن أبي زائدة: هو يحيى بن زكريا.» [ترقيم الرساله 7268] [ترقيم الشركة 7186] [ترقيم العلميه 7091]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
Hadith No.: 7269 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العدل، حدثنا السَّرِي بن خُزيمة والحسين بن الفضل، قالا: حدثنا عفّان بن مسلم، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن حُميد، عن أبي المتوكِّل، عن جابر بن عبد الله قال: كُنَّا إِذا أكَلْنا مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم طعامًا لا نبدأُ حتى يكونَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم هو يبدأُ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7092 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ کھانا کھاتے تھے تو ہم اس وقت تک (کھانا) شروع نہیں کرتے تھے جب تک کہ خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آغاز نہ فرما دیتے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7269]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،حميد: هو الطويل، وأبو المتوكل: هو علي بن داود الناجي.» [ترقيم الرساله 7269] [ترقيم الشركة 7187] [ترقيم العلميه 7092]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
Hadith No.: 7270 Mustadrak al-Hakim
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل، حدثنا عُبيد بن شَريك، حدثنا محمد بن عبد العزيز الرملي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن محمد بن حمزة بن عبد الله بن سَلَام، عن أبيه، عن جدِّه: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم كان في بعض أصحابه إذ أقبل عثمانُ يقودُ بعيرًا عليه غِرارتان مُحتجِزٌ (1) بعِقال ناقته، فقال له النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم:"ما معك؟" قال: دَقيقٌ وسَمْن وعسَل، فقال له النبي صلى الله عليه و آله وسلم:"أنِخْ" فأناخ، فدعا النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم ببُرْمة عظيمة، فجعل فيها من ذلك الدقيق والسَّمن والعسل، ثم أنضجَه، فأكل النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم، وأكلُوا ثم قال لهم:"كُلُوا، فإنَّ هذا يُشبه خَبِيصَ أهلِ فارس" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7093 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا محمد بن حمزہ بن عبداللہ بن سلام اپنے والد اور وہ اپنے دادا (سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنے بعض صحابہ کے ساتھ تشریف فرما تھے کہ اتنے میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ ایک اونٹ ہانکتے ہوئے آئے جس پر دو بڑے تھیلے لدے ہوئے تھے اور انہوں نے اسے اونٹ کی نکیل سے تھاما ہوا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہارے پاس کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: آٹا، گھی اور شہد، نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”(اونٹ کو) بٹھاؤ“، چنانچہ انہوں نے اسے بٹھا دیا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک بڑی ہانڈی منگوائی اور اس میں وہ آٹا، گھی اور شہد ڈال دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے اچھی طرح پکایا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے تناول فرمایا اور صحابہ کرام نے بھی کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کھاؤ، کیونکہ یہ اہلِ فارس کے «خبيص» (ایک خاص حلوے) کے مشابہ ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7270]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، حمزة بن عبد الله بن سلام: هو حمزة بن يوسف بن عبد الله بن سلام، وجاء على الصواب في مصادر التخريج، والمقصود بجدِّه هنا هو عبد الله بن سلام الإسرائيلي صاحب النبي صلى الله عليه و آله وسلم كما جاء صريحًا في رواية الطبراني في "معجمه الكبير"، وحمزة هذا في عداد مجهولي الحال، ...» [ترقيم الرساله 7270] [ترقيم الشركة 7188] [ترقيم العلميه 7093]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف