حدَّثنا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي، حدَّثنا عبد الله بن رَوْح، حدَّثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سفيان بن حسين، عن الزُّهْري، عن عبد الله بن كعب بن مالك، عن أبيه كعب بن مالك أنه قال: إنَّ آخرَ خُطبة خطبناها رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم، قال:"يا معشرَ المهاجرين، إنَّكم قد أصبحتُم تَزيدُونَ، وإِنَّ الأنصارَ قد انْتَهَوا (2) ، وإنَّهم عَيْبتي التي آوِي إليها، فأكرِمُوا مُحسِنَهم، وتجاوَزُوا عن مُسِيئِهم" (3) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6970 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے جو آخری خطبہ ہمیں دیا اس میں فرمایا: ”اے گروہِ مہاجرین! تم تو (تعداد میں) بڑھتے جاؤ گے جبکہ انصار (اسی مقدار پر) رک گئے ہیں، اور یہ میرے وہ قریبی ساتھی اور رازدار (عیبتہ) ہیں جن کے پاس میں پناہ لیتا ہوں، پس تم ان کے نیکوکاروں کی عزت کرنا اور ان کے خطاکاروں سے درگزر کرنا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7146]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير أن سفيان بن حسين له عن الزهري أوهامٌ، وهذا منها، فقد جعلَ صحابيَّ الحديث كعبَ بن مالك، وقد خالفه من هو أوثق منه، فقالوا: عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه و آله وسلم، كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 7146] [ترقيم الشركة 7065] [ترقيم العلميه 6970]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
