☽ 3 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
خُطْبَةُ النَّبِيِّ إِلَى أُمِّ هَانِئٍ وَجَوَابُهَا
المستدرك على الصحيحين
الكتب← المستدرك على الصحيحين← كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ← خُطْبَةُ النَّبِيِّ إِلَى أُمِّ هَانِئٍ وَجَوَابُهَا
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 3
حديث رقم: 7044 المستدرك على الصحيحين
أخبرنا عَبْدانُ بن يزيد الدقاق بهَمَذَان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا محمد بن إسماعيل الجعفري، حدثنا عبد الله بن سلمة بن أسلم، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب قال: سمعتُ أم هانئ فاختة بنت أبي طالب تقول: رأيتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم صلى عام الفتح ملتحفًا في ثوبٍ واحدٍ ثمان ركعات (1) .
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے سیدہ ام ہانی فاختہ بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فتح مکہ والے سال ایک ہی کپڑے میں لپٹے ہوئے آٹھ رکعات نماز پڑھتے دیکھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7044]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف عبد الله بن سلمة ضعفه الدَّارَقُطْنيّ، وقال أبو نعيم: متروك، كما في "اللسان" لابن حجر 4/ 488، وقال العقيلي في "الضعفاء" 3/ 236: منكر الحديث. وصنع له الحافظ في "اللسان" ترجمتين برقمي (4261) و (4262)، فوهم، وإنما هما واحد. وأبوه مجهول، ذكره الخطيب في "تلخيص المتشابه في الرسم" ...» [ترقيم الرساله 7044]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف عبد الله بن سلمة ضعفه الدَّارَقُطْنيّ
الحكم: إسناده ضعيف عبد الله بن سلمة ضعفه الدَّارَقُطْنيّ
حديث رقم: 7045 المستدرك على الصحيحين
حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: وفيما ذُكر: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم خَطَب إلى عمه أبي طالب أم هانئ قبل أن يُوحَى إليه، وخطبها معه هبيرة بن أبي وهب، فزوجها هبيرة، فقال له النَّبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم:"يا عمِّ، زوجت هبيرة وتركتني؟!" فقال: يا ابن أخي، أنا صاهرت إليهم، والكريمُ يُكافئ الكريم، ثم أسلمَتْ ففَرَّق الإسلام بينها وبين هبيرة، فخطبها رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم إلى نفسها، فقالت: والله إن كنتُ لأحبك في الجاهلية، فكيف في الإسلام؟! (2)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6871 - حذفه الذهبي من التلخيص
الترجمة: طلحہ بابر
محمد بن عمر سے مروی ہے کہ اس بات کا تذکرہ کیا گیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے وحی کے آغاز سے پہلے اپنے چچا ابوطالب سے ام ہانی کے نکاح کا پیغام دیا تھا، ان کے ساتھ ہی ہبیرہ بن ابی وہب نے بھی پیغام نکاح دیا، تو ابوطالب نے ان کا نکاح ہبیرہ سے کر دیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے چچا! آپ نے ہبیرہ سے نکاح کر دیا اور مجھے چھوڑ دیا؟“ انہوں نے جواب دیا: اے بھتیجے! میں نے ان کے ہاں سسرالی رشتہ کیا ہے اور شریف انسان شریف کا ہی بدلہ (لحاظ) کرتا ہے۔ پھر وہ (ام ہانی) اسلام لے آئیں تو اسلام نے ان کے اور ہبیرہ کے درمیان جدائی کر دی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں خود نکاح کا پیغام دیا تو انہوں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! میں جاہلیت کے دور میں بھی آپ سے محبت (و عقیدت) رکھتی تھی، تو اب اسلام کے دور میں میرا کیا حال ہوگا! (یعنی اب تو محبت بدرجہ اولیٰ زیادہ ہے)۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7045]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 7045] [ترقيم الشركة 6965] [ترقيم العلميه 6871]
حديث رقم: 7046 المستدرك على الصحيحين
أخبرنا أبو العباس المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن السُّدِّي (3) ، عن أبي صالح، عن أم هانئ قالت: خطبني رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فاعتذرتُ إليه فَعَذَرَني، ثم أنزل الله ﷿: ﴿يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ﴾ إلى قوله: ﴿اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ﴾ [الأحزاب: 50] ، قالت: فلم أَحِلَّ له؛ لم أهاجر معه، كنتُ من الطلقاء (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6872 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة: طلحہ بابر
سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے نکاح کا پیغام دیا تو میں نے معذرت کر لی اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے میری معذرت قبول فرما لی، پھر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ﴾ سے لے کر ﴿اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ﴾ ”اے نبی! ہم نے آپ کے لیے آپ کی وہ بیویاں حلال کر دی ہیں جن کے مہر آپ نے ادا کر دیے ہیں... اور وہ عورتیں جنہوں نے آپ کے ساتھ ہجرت کی۔“ [سورة الأحزاب: 50] تک۔ سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے لیے حلال نہیں تھی کیونکہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ ہجرت نہیں کی تھی بلکہ میں ”طلقاء“ (فتح مکہ کے موقع پر آزاد کردہ لوگوں) میں سے تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7046]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف من أجل أبي صالح، وسلف الكلام عليه عند مكرره المذكور.» [ترقيم الرساله 7046] [ترقيم الشركة 6966] [ترقيم العلميه 6872]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف من أجل أبي صالح
الحكم: إسناده ضعيف من أجل أبي صالح