☽ 4 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
نبی کریم ﷺ کی ازواجِ مطہرات کو عطا کیے گئے عطیات کا ذکر
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← نبی کریم ﷺ کی ازواجِ مطہرات کو عطا کیے گئے عطیات کا ذکر
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 2
حدیث نمبر: 6872 مستدرک الحاکم
وأخبرني أبو الحسن علي بن محمد بن عُبيد القرشي بالكوفة، حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حَدَّثَنَا أسباط بن محمد القرشي، حَدَّثَنَا مُطرِّف، عن أبي إسحاق، عن مُصعب بن سعد قال: فَرَضَ عمرُ لأمهاتِ المؤمنين عشرةَ آلاف، وزاد عائشةَ ألفينِ، وقال: إنها حبيبةُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6723 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
مصعب بن سعد سے روایت ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے امہات المؤمنین کے لیے دس دس ہزار (درہم) وظیفہ مقرر کیا، اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے لیے (مزید) دو ہزار کا اضافہ کیا اور فرمایا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی محبوبہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6872]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح، وهذا إسناد منقطع بين مصعب بن سعد وعمر، وسيأتي موصولًا في الرواية التالية، والمرسل أصح. مطرف هو ابن طريف، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي. وانظر "علل الدارقطني" (226).» [ترقيم الرساله 6872] [ترقيم الشركة 6792] [ترقيم العلميه 6723]
الحكم على الحديث
خبر صحيح
الحكم: خبر صحيح
حدیث نمبر: 6873 مستدرک الحاکم
أخبرَناه أبو العبّاس محمد بن أحمد المحبوبي بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا سعيد (1) ابن مسعود حَدَّثَنَا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن مصعب بن سعد، عن سعد قال: كان عطاءُ أهلِ بدر ستةَ آلاف ستةَ آلاف، وكان عطاءُ أمهات المؤمنين عشرةَ آلاف عشرةَ آلاف لكلِّ امرأةٍ منهن، غيرَ ثلاثِ نسوةٍ: عائشةَ، فإنَّ عمر قال: أُفضِّلُها بألفينِ لحبِّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم إياها، وصفيةَ وجُوَيريةَ سبعةَ آلاف سبعةَ آلاف (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه لإرسال مُطَرِّف بن طريف إياه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6724 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اہل بدر کا وظیفہ چھ چھ ہزار تھا اور امہات المؤمنین کا وظیفہ دس دس ہزار تھا، سوائے تین خواتین کے: (پہلی) سیدہ عائشہ، کیونکہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی ان سے محبت کی وجہ سے انہیں دو ہزار زیادہ دوں گا، اور (دیگر دو) سیدہ صفیہ اور سیدہ جویریہ جن کا وظیفہ سات سات ہزار تھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن مطرف بن طریف کے اسے مرسل روایت کرنے کی وجہ سے انہوں نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6873]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، لكن اختلف على أبي إسحاق في وصله وإرساله، والإرسال أصحُّ وأكثر.» [ترقيم الرساله 6873] [ترقيم الشركة 6793] [ترقيم العلميه 6724]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
الحكم: رجاله ثقات