أخبرَناه أبو العبّاس محمد بن أحمد المحبوبي بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا سعيد (1) ابن مسعود حَدَّثَنَا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن مصعب بن سعد، عن سعد قال: كان عطاءُ أهلِ بدر ستةَ آلاف ستةَ آلاف، وكان عطاءُ أمهات المؤمنين عشرةَ آلاف عشرةَ آلاف لكلِّ امرأةٍ منهن، غيرَ ثلاثِ نسوةٍ: عائشةَ، فإنَّ عمر قال: أُفضِّلُها بألفينِ لحبِّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم إياها، وصفيةَ وجُوَيريةَ سبعةَ آلاف سبعةَ آلاف (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه لإرسال مُطَرِّف بن طريف إياه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6724 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اہل بدر کا وظیفہ چھ چھ ہزار تھا اور امہات المؤمنین کا وظیفہ دس دس ہزار تھا، سوائے تین خواتین کے: (پہلی) سیدہ عائشہ، کیونکہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی ان سے محبت کی وجہ سے انہیں دو ہزار زیادہ دوں گا، اور (دیگر دو) سیدہ صفیہ اور سیدہ جویریہ جن کا وظیفہ سات سات ہزار تھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن مطرف بن طریف کے اسے مرسل روایت کرنے کی وجہ سے انہوں نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6873]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، لكن اختلف على أبي إسحاق في وصله وإرساله، والإرسال أصحُّ وأكثر.» [ترقيم الرساله 6873] [ترقيم الشركة 6793] [ترقيم العلميه 6724]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات
