حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله قال: والأحنفُ بن قيس بن حُصين بن النزَّال بن عُبيد (2) ، مُخضرَمٌ، أدرك النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم، ووجَّه رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم مُصَدِّقَه إلى قومِه، فأعانَ الأحنفُ مُصَدِّقَ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فدعا له رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم (3) . قال: واسمُ الأحنف: الضحَّاك، ويقال صَخْرُ بن قيس بن معاوية بن حُصين، وُلِدَ وهو أحنفُ، فقالت أمُّه: واللهِ لولا حَنَفٌ (4) في رِجلِهِ … ما كان في الحيِّ غلامُ مِثلِهِ وكان أحلمَ العرب.
Translation: طلحہ بابر
مصعب بن عبداللہ سے مروی ہے کہ: احنف بن قیس بن حصین بن نزال بن عبید، مخضرم صحابی ہیں، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا زمانہ پایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا صدقہ وصول کرنے والا عامل ان کی قوم کی طرف بھیجا تو احنف نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے عامل کی بھرپور مدد کی، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے لیے دعا فرمائی۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ: احنف کا اصل نام ضحاک تھا اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ صخر بن قیس بن معاویہ بن حصین تھا، وہ پیدائشی طور پر ”احنف“ (پاؤں سے ٹیڑھے) تھے تو ان کی والدہ نے بچپن میں کہا تھا: ”اللہ کی قسم! اگر ان کے پاؤں میں ٹیڑھا پن نہ ہوتا تو بستی میں ان جیسا کوئی لڑکا نہ ہوتا“ اور وہ تمام عرب میں سب سے زیادہ بردبار شخص تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6717]
تخریج الحدیث
«أخرج أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1121)، وفي "تاريخ أصبهان" 1/ 224 من طريق عمر بن مصعب بن الزبير، عن عمه عروة بن الزبير، قال: حدثني الأحنف بن قيس، أنه قدم على عمر بن الخطاب بفتح تستر، فقال: يا أمير المؤمنين، إنَّ الله قد فتح عليك تستر، وهي من أرض ...» [ترقيم الرساله 6717] [ترقيم الشركة 6637]
