☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ذِكْرُ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← ذِكْرُ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 6715 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو محمد المُزَني (2) ، أخبرنا أبو خليفة، حدثنا محمد بن سلَّام الجُمَحي، حدثنا أبو عُبيدة مَعمَر بن المثنَّى، قال: صَعْصَعَةُ بن معاوية بن حُصين ابن عُمير بن عُبادة بن النَّزّال بن مُرَّة بن عُبيد بن مُقاعِس بن عمرو بن كعب بن سعد ابن زيد مَنَاة بن تَميم، عمُّ الأحنف بن قيس.
Translation: طلحہ بابر
معمر بن مثنیٰ سے مروی ہے کہ: صعصعہ بن معاویہ بن حصین بن عمیر بن عبادہ بن نزال بن مرہ بن عبید بن مقاعس بن عمرو بن کعب بن سعد بن زید مناۃ بن تمیم، یہ سیدنا احنف بن قیس رضی اللہ عنہ کے چچا ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6715]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 6715] [ترقيم الشركة 6635]
Hadith No.: 6716 Mustadrak al-Hakim
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد بن يحيى الشَّهيد، حدثنا هُدْبة بن خالد، حدثنا جَرير بن حازم، عن الحسن، عن صَعْصَعة بن معاوية قال: قدمتُ على النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم فسمعتُه يقول هذه الآية: ﴿مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾، فقلت: لا أُبالي أن لا أسمعَ غيرَها، حَسْبي حَسْبي (1) . ذكرُ الأحنف بن قيس ﵁-
Translation: طلحہ بابر
سیدنا صعصعہ بن معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ آیت تلاوت فرماتے ہوئے سنا: ﴿مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾ ”پس جو ذرہ برابر نیکی کرے گا وہ اسے دیکھ لے گا اور جو ذرہ برابر برائی کرے گا وہ اسے دیکھ لے گا۔“ [سورة الزلزلة: 7-8] میں نے عرض کی: مجھے اس کے علاوہ کچھ اور سننے کی پرواہ نہیں، یہ میرے لیے کافی ہے، یہ میرے لیے کافی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6716]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وقد صرَّح الحسن -وهو البصري- بسماعه من صعصعة كما سيأتي. وأخرجه أحمد 34/ (20593) عن يزيد بن هارون، و 34/ (20594) عن الأسود بن عامر، والنسائي (11630) من طريق يونس بن محمد، ثلاثتهم عن جرير بن حازم، بهذا الإسناد. وصرَّح الحسن بسماعه من صعصعة في روايتي الأسود ويونس.» [ترقيم الرساله 6716] [ترقيم الشركة 6636]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح