☽ 10 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سیدنا خفاف بن ایماء بن رحضة رضی اللہ عنہما کے مناقب کا ذکر
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← سیدنا خفاف بن ایماء بن رحضة رضی اللہ عنہما کے مناقب کا ذکر
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 3
حدیث نمبر: 6654 مستدرک الحاکم
أخبرنا أبو محمد المُزَني، حدثنا أبو خَليفة، حدثنا محمد بن سلّام الجُمَحي، حدثنا مَعمَر بن المثنَّى، قال: خُفَافُ بن إيماءَ بن رَحَضَة بن خُرْبةَ بن خُفَاف ابن حارثة بن غِفَارٍ، من كُبرائِهم (2) ، وقد أسلَمَ أبوه إيماءُ بن رَحَضَة وكان من ساداتِ قومه، وقد شَهِدَ خُفَاف بن إيماءَ الحُديبيَةَ مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم.
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
معمر بن مثنیٰ بیان کرتے ہیں کہ: خفاف بن ایماء بن رحضہ بن خربہ بن خفاف بن حارثہ بن غفار، اپنی قوم کے عمائدین میں سے تھے، ان کے والد ایماء بن رحضہ اسلام لائے اور وہ اپنی قوم کے سردار تھے، اور سیدنا خفاف بن ایماء رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ صلح حدیبیہ میں شریک تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6654]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 6654] [ترقيم الشركة 6575]
حدیث نمبر: 6655 مستدرک الحاکم
أخبرنا إبراهيم بن عِصْمةُ العَدْلُ، حدثنا السَّريّ بن خُزيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن حُمَيد بن هلال، عن عبد الله ابن الصامت قال: قال أبو ذرٍّ: أتينا قومنا غِفارًا، فأسلَمَ بعضُهم قبل أن يَقدَمَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم المدينةَ، وكان يؤُمُّهم إيماءُ بن رَحَضَة، وكان سيّدَهم (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6512 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم اپنی قوم بنو غفار کے پاس آئے، تو ان میں سے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے مدینہ منورہ تشریف لانے سے پہلے ہی اسلام لا چکے تھے، اور سیدنا ایماء بن رحضہ رضی اللہ عنہ ان کی امامت کرواتے تھے اور وہی ان کے سردار تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6655]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6655] [ترقيم الشركة 6576] [ترقيم العلميه 6512]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6656 مستدرک الحاکم
حدثني علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني اللَّيث، حدثني عمران بن أبي أنس، عن حَنظَلة بن علي، عن خُفَاف بن إيماءَ الغِفاريِّ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يَدعُو في صلاة الصُّبح:"اللهمَّ العَنْ بني لِحْيانَ ورِعْلًا وذكوانَ وعُصَيَّةَ، عَصَوا اللهَ ورسولَه، وغِفارٌ غَفَرَ الله لها، وأسلَمُ سَالَمَها الله" (1) . ذكرُ أبي بَصْرة حُمَيل بن بَصْرة الغِفاري ﵁-
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا خفاف بن ایماء غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو نمازِ صبح (فجر) میں یہ دعا کرتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ، وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ، عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ» ”اے اللہ! بنو لحیان، رعل، ذکوان اور عصیہ پر لعنت فرما، جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی، اور قبیلہ غفار کی اللہ مغفرت فرمائے اور قبیلہ اسلم کو اللہ سلامت رکھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6656]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح كاتب الليث بن سعد، وقد توبع. محمد بن إسماعيل: هو أبو إسماعيل السلمي الترمذي.» [ترقيم الرساله 6656] [ترقيم الشركة 6577]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح