☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 6
Hadith No.: 6210 Mustadrak al-Hakim
حَدَّثَنَا أحمد بن سليمان المَوصِلي، حَدَّثَنَا علي بن حَرْب المَوصِلي، حَدَّثَنَا سفيان بن عُيَينة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيّب، عن سعد بن أبي وَقَّاص: أنه جاء إلى النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم فقال: يا رسول الله، من أنا؟ فقال:"أنت سعدُ بنُ مالكِ بن أُهَيْب بن عبدِ مَنافِ بن زُهْرةَ، فمن قال غيرَ ذلك فعليه لعنةُ الله" (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں کون ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم سعد بن مالک بن اہیب بن عبد مناف بن زہرہ ہو، پس جس نے اس کے علاوہ کچھ کہا اس پر اللہ کی لعنت ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6210]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جُدْعان.» [ترقيم الرساله 6210] [ترقيم الشركة 6148]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
Hadith No.: 6211 Mustadrak al-Hakim
حدثني أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حَدَّثَنَا موسى بن زكريا، حَدَّثَنَا خَليفة بن خيّاط قال: سعدُ بن أبي وقَّاص ولَّاه عمرُ وعثمانُ الكوفةَ، أمُّه حَمْنةُ بنت أبي سفيان بن أُمَّية بن عبدِ شمس بن عبدِ مَنَاف (2) .
Translation: طلحہ بابر
خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہما نے کوفہ کا گورنر مقرر کیا تھا، ان کی والدہ حمنہ بنت ابی سفیان بن امیہ بن عبد شمس بن عبد مناف تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6211]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 6211] [ترقيم الشركة 6149]
Hadith No.: 6212 Mustadrak al-Hakim
حدثني محمد بن المؤمَّل، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد، حَدَّثَنَا أحمد بن حَنْبَل، حَدَّثَنَا هُشَيم، عن عبد الملك بن عُمَير، عن جابر بن سَمُرة، قال: قال عمرُ لسعدٍ: يا أبا إسحاق (3) .
Translation: طلحہ بابر
جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے ابو اسحاق!۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6212]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،الفضل بن محمد: هو البيهقي الشعراني.» [ترقيم الرساله 6212] [ترقيم الشركة 6150]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
Hadith No.: 6213 Mustadrak al-Hakim
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا محمد بن بِشْر، حَدَّثَنَا مَطَر، حَدَّثَنَا إسحاق بن أبي كامل، حَدَّثَنَا يعقوب بن إبراهيم بن سعد قال: سمعت … (1) يقول: سعدُ بن أبي وَقَّاص وعُميرٌ وعامرٌ وعتبة (2) إخوة، وأبو وقّاص: مالكُ بن أُهَيْب بن عبد مَنَاف بن الحارث بن زُهْرة (3) .
Translation: طلحہ بابر
یعقوب بن ابراہیم بن سعد سے روایت ہے کہ سعد بن ابی وقاص، عمیر، عامر اور عتبہ آپس میں بھائی ہیں، اور ان کے والد ابو وقاص کا نام مالک بن اہیب بن عبد مناف بن الحارث بن زہرہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6213]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 6213] [ترقيم الشركة 6151]
Hadith No.: 6214 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو بكر بن المؤمَّل، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد، حَدَّثَنَا أحمد بن حَنبَل، حَدَّثَنَا نُوح بن يزيد، حَدَّثَنَا إبراهيم بن سعد قال: تُوفِّي سعدُ بن أبي وقّاص في زمن معاوية بعد حَجَّتِه الأُولى، وهو ابن ثلاثٍ وثمانين (4) .
Translation: طلحہ بابر
ابراہیم بن سعد سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی وفات سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دور میں ان کے پہلے حج کے بعد ہوئی اور وہ بیاسی سال کے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6214]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات. وسيأتي مرة أخرى برقم (6223) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه.» [ترقيم الرساله 6214] [ترقيم الشركة 6152]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات.
Grade: رجاله ثقات.
Hadith No.: 6215 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن نُمَير قال: مات أبو إسحاق سعد بن أبي وقّاص وهو ابن خمسٍ وسبعين سنةً بالمدينة، وصلَّى عليه مروانُ بن الحَكَم وهو والِيها.
Translation: طلحہ بابر
محمد بن عبداللہ بن نمیر سے روایت ہے کہ ابو اسحاق سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی وفات مدینہ منورہ میں پچھتر سال کی عمر میں ہوئی اور مروان بن حکم نے ان کا جنازہ پڑھایا جبکہ وہ وہاں کے گورنر تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6215]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 6215] [ترقيم الشركة 6153]