☽ 10 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا سیدنا رافع بن عمرو رضی اللہ عنہ کی تربیت و تادیب فرمانا
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا سیدنا رافع بن عمرو رضی اللہ عنہ کی تربیت و تادیب فرمانا
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 3
حدیث نمبر: 5986 مستدرک الحاکم
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عمر بن حَفْص السَّدُوسي، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا سليمان بن المُغيرة، عن حُميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذرٍّ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"سيكونُ بَعدِي قومٌ من أمّتي يَقرؤُونَ القرآنَ لا يُجاوِزُ تَراقِيَهم، يَخرجُون من الدِّين كما يَخرُج السَّهمُ من الرَّميّة، ثم لا يَعُودُون فيه، سِيماهُم التَّحْلَيقُ". قال عبد الله بن الصامت: فلَقِيتُ رافعَ بن عَمرو أخا الحَكَم بن عَمرو الغِفاري، فقلتُ له: ما حَدِيثُ سمِعتُه من أبي ذَرٍّ كذا وكذا؟! فذكرتُ له الحديث، فقال: وما أعجَبَك من هذا؟ وأنا سمعتهُ من رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم (1) . صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5873 - على شرط مسلم
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب میری امت میں ایسے لوگ ہوں گے جو قرآن پڑھیں گے لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے ایسے نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے اور پھر اس میں واپس نہیں آئیں گے، ان کی نشانی سر منڈوانا ہوگی۔“ عبداللہ بن صامت کہتے ہیں کہ میں سیدنا رافع بن عمرو رضی اللہ عنہ (بھائی حکم بن عمرو غفاری) سے ملا اور ان سے پوچھا کہ میں نے ابوذر سے ایسی ایسی حدیث سنی ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”اس میں تعجب کی کیا بات ہے؟ میں نے بھی یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سنی ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5986]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عاصم بن عليّ» [ترقيم الرساله 5986] [ترقيم الشركة 5927] [ترقيم العلميه 5873]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح
حدیث نمبر: 5987 مستدرک الحاکم
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوبَ الشَّيْباني، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا مُعتمِر بن سُليمان، حدثني ابنٌ للحَكَم بن عَمرو الغفاري، عن عمِّه رافع بن عمرو الغفاري، قال: كنتُ أَرْمي نخلًا للأنصار وأنا غُلامٌ، فرآني النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم، فقال:"يا غُلامُ، لِمَ تَرْمي النَّخلَ؟ فقلتُ: آكُلُ، قال:"فلا تَرْمِ النَّخلَ وكُل ممّا يَسقُطُ في أسفَلِها"، ثم مَسَحَ رأسي وقال:"اللهم أشبِعْ بَطْنَه" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5874 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا رافع بن عمرو غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ابھی لڑکا تھا کہ انصار کے درختوں پر کھجوریں گرانے کے لیے پتھر مارا کرتا تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے دیکھ لیا اور پوچھا: ”اے لڑکے! تم کھجوروں کو پتھر کیوں مارتے ہو؟“ میں نے عرض کی: کھانے کے لیے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”درختوں کو پتھر نہ مارا کرو بلکہ جو نیچے گری ہوئی ہوں انہیں کھا لیا کرو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور دعا دی: «اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ» ”اے اللہ! اس کا پیٹ بھر دے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5987]
تخریج الحدیث
«حديث حسن بما بعده، وهذا إسناد محتمل للتحسين، لكن وقع في إسناد المصنِّف وهمٌ في موضعين أولهما في تسمية شيخ مُعتمر بن سليمان حيث قال: ابنٌ للحكم بن عمرو، وإنما هو ابن أبي الحكم بن الحكم، وربما يكون ذلك على المجاز، إذ تصحّ النسبة إلى الجدّ وسمّاه سلّامُ بنُ مسكين ...» [ترقيم الرساله 5987] [ترقيم الشركة 5928] [ترقيم العلميه 5874]
الحكم على الحديث
حديث حسن بما بعده
الحكم: حديث حسن بما بعده
حدیث نمبر: 5988 مستدرک الحاکم
وأخبَرَناهُ عبد الله بن إسحاق الخُزاعيُّ بمكة، حدثنا أبو يحيى بن أبي مَسَرَّة، حدثنا مُعاذ بن أَسدِ المَروَزي، حدثنا الفَضْل بن موسى، حدثنا صالح بن أبي جُبير (2) ، عن أبيه، عن رافع بن عمرو الغِفاري، قال: كنت أَرمي نخلًا للأنصار، فأَخَذُوني، فذهَبُوا بي إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقالوا: هذا يَرْمي نَخْلَنَا، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"يا رافعُ، لِمَ تَرْمي نخلَهم؟" قلت: يا رسولَ الله، أجُوعُ، قال:"فكُلْ ما وَقَع (1) ، أشبَعَك اللهُ وأَرْواكَ" (2) . ذكرُ مناقب عبد الرحمن بن سَمُرة القُرشي ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5875 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا رافع بن عمرو غفاری رضی اللہ عنہ سے ہی روایت ہے کہ میں انصار کے درختوں پر پتھر مار رہا تھا کہ لوگوں نے مجھے پکڑ لیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں لے گئے، انہوں نے عرض کی: یہ ہمارے درختوں پر پتھر مارتا ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے رافع! تم ان کے درختوں پر پتھر کیوں مارتے ہو؟“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! بھوک کی وجہ سے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جو نیچے گر جائے اسے کھا لیا کرو، اللہ تمہیں سیر کرے اور سیراب کرے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5988]
تخریج الحدیث
«حديث حسن بما قبله وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل أبي جُبير، وهو مولى الحكم ابن عمرو الغفاري، لم يرو عنه غير ابنه صالح ولم يعرف بجرح، وابنه صالح روى عنه اثنان ثقتان وذكره ابن حبان في "الثقات"، فحديثهما محتمل للتحسين.» [ترقيم الرساله 5988] [ترقيم الشركة 5929] [ترقيم العلميه 5875]
الحكم على الحديث
حديث حسن بما قبله وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل أبي جُبير
الحكم: حديث حسن بما قبله وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل أبي جُبير