☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ذِكْرُ مَنَاقِبِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← ذِكْرُ مَنَاقِبِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 5
Hadith No.: 5851 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة محمد بن عمرو بن خالد، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُروة قال: خَوّات بن جُبير بن النعمان، ضَرَبَ له رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم بسهمٍ مع أصحاب بدرٍ (1) .
Translation: طلحہ بابر
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا خوات بن جبیر بن نعمان رضی اللہ عنہ وہ شخصیت ہیں جن کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اصحابِ بدر کے ساتھ مالِ غنیمت میں سے حصہ مقرر فرمایا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5851]
تخریج الحدیث
«رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378) لكنه مرسل، غير أنَّ هذا الخبر معروف ذكره غير واحدٍ من أئمة المغازي والسير.» [ترقيم الرساله 5851]
الحكم على الحديث
رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378) لكنه مرسل
Grade: رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378) لكنه مرسل
Hadith No.: 5852 Mustadrak al-Hakim
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق في ذكر البدريّين: وخَوَّات بن جُبير بن النعمان بن امرِئ القَيس - وهو البُرَك - بن ثَعلبة بن عمرو بن عَوف، ضربَ له رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يوم بدر سهمَه وأجْرَه (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن اسحاق رضی اللہ عنہ سے بدری صحابہ کے تذکرے میں مروی ہے کہ خوات بن جبیر بن نعمان بن امرء القیس (جن کا لقب البرک ہے) بن ثعلبہ بن عمرو بن عوف وہ شخصیت ہیں جن کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بدر کے دن ان کا حصہ اور اجر مقرر فرمایا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5852]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5852] [ترقيم الشركة 5796]
Hadith No.: 5853 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن محمد بن رجاء، حدثنا الجَرّاح بن مَخلَد، حدثنا وهب بن جَرير، حدثنا أبي، قال: سمعت زيدَ بن أسلم يُحدِّث عن خَوّات بن جُبير: أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال له:"يا أبا عبد الله" (2) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے ابو عبداللہ!“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5853]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لانقطاعه، فإنَّ زيد بن أسلم لم يُدرك خوّات بن جبير.» [ترقيم الرساله 5853] [ترقيم الشركة 5797]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لانقطاعه
Grade: إسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith No.: 5854 Mustadrak al-Hakim
أخبرني محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، أخبرني أبو يونس، حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: خَوّات بن جُبير بن النعمان بن أُميّة بن البُرَك بن امرِئ القيس بن ثَعلبة بن عَمرو بن عَوف بن مالك، مات بالمدينة سنة أربعين، وهو ابن أربعٍ وسبعين سنة.
Translation: طلحہ بابر
ابراہیم بن منذر سے روایت ہے کہ خوات بن جبیر بن نعمان بن امیہ بن البرک بن امرء القیس بن ثعلبہ بن عمرو بن عوف بن مالک کا انتقال مدینہ منورہ میں سن 40 ہجری میں ہوا، اور اس وقت ان کی عمر چوہتر سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5854]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5854] [ترقيم الشركة 5798]
Hadith No.: 5855 Mustadrak al-Hakim
أخبرني محمد بن القاسم بن عبد الرحمن العَتَكي، حدثنا الحُسين بن الفضل، حدثنا عبد العزيز بن يحيى، عن سفيان بن عُيينة، عن عمرو بن دينار، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم بَعَثَ خَوات بن جُبير إلى بني قُريظة على فرسٍ له يقال له: الجَناح (1) . صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5747 - عبد العزيز بن يحيى ضعيف
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ کو اپنے ایک گھوڑے پر سوار کر کے بنو قریظہ کی طرف بھیجا تھا جس کا نام «الجَنَاح» (الجناح) تھا۔
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5855]
تخریج الحدیث
«رجاله لا بأس بهم، لكن الصحيح أنه عن عكرمة مرسلٌ، ليس فيه ذكر ابن عباس، فإنَّ عبد العزيز بن يحيى - وهو ابن عبد العزيز الكِناني المكي - وإن كان صدوقًا، له أوهام، وقد خالفه الحفاظ من أصحاب ابن عُيينة، فرووه عنه عن عمرو بن دينار عن عكرمة مرسلًا، فهو المحفوظ، والله أعلم.» [ترقيم الرساله 5855] [ترقيم الشركة 5799] [ترقيم العلميه 5747]
الحكم على الحديث
رجاله لا بأس بهم
Grade: رجاله لا بأس بهم