☽ 3 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: بَدْرِيٌّ، أُحُدِيٌّ، شَجَرِيٌّ، عَقَبِيٌّ، نَقِيبٌ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: بَدْرِيٌّ، أُحُدِيٌّ، شَجَرِيٌّ، عَقَبِيٌّ، نَقِيبٌ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 13
Hadith No.: 5609 Mustadrak al-Hakim
سمعتُ أبا بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، يقول: سمعت عبد الله بن أحمد يقول: سمعتُ أبي يقول: سمعت سفيان بن عُيَينة يقول: عُبادةُ بن الصامِت بَدْريٌّ أُحُدِيّ عَقَبِيّ شَجَرِيّ، وهو نَقِيبٌ (3) .
Translation: طلحہ بابر
سفیان بن عیینہ بیان کرتے ہیں کہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بدری، احدی، عقبی، اور شجری (بیعتِ رضوان میں درخت کے نیچے شریک ہونے والے) صحابی ہیں، اور وہ نقیب بھی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5609]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5609] [ترقيم الشركة 5557]
Hadith No.: 5610 Mustadrak al-Hakim
أخبرني محمد بن المُؤمَّل، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد، قال: سمعت أحمد بن حنبل يقول: عُبادة بن الصامِت بَدْريّ أُحُدِيٌّ شَجَرِيٌّ عَقَبِيّ نَقِيبٌ.
Translation: طلحہ بابر
احمد بن حنبل بیان کرتے ہیں کہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بدری، احدی، شجری، عقبی اور نقیب ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5610]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5610] [ترقيم الشركة 5558]
Hadith No.: 5611 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حَدَّثَنَا محمد بن عمرو بن خالد، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، حَدَّثَنَا أبو الأسود، عن عُروة، في تَسمية الذين شهِدوا العقبةَ، فبايَعُوا رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم، قال: ومن بني عَوف ثم من بني سالم بن قَوْقَل (4) عُبادةُ بن الصامت، وهو نَقِيب، وقد شهِد بدرًا (5) .
Translation: طلحہ بابر
عروہ سے بیعتِ عقبہ میں شریک ہو کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بیعت کرنے والوں کے ناموں کے بارے میں مروی ہے، انہوں نے کہا: بنو عوف اور پھر بنو سالم بن قوقل میں سے عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ شامل تھے، اور وہ نقیب (سردار) تھے، اور انہوں نے غزوہ بدر میں شرکت کی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5611]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5611] [ترقيم الشركة 5559]
Hadith No.: 5612 Mustadrak al-Hakim
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا بِشر بن موسى، حَدَّثَنَا الحُميديّ، حَدَّثَنَا سفيان، عن ابن طاووس، عن أبيه، عن عُبادة بن الصامت: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم بَعَثَه على الصَّدَقات، فقال:"يا أبا الوليد" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5514 - منقطع
Translation: طلحہ بابر
ابن طاؤس اپنے والد سے اور وہ سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں صدقات (کی وصولی) پر مقرر فرمایا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو الولید!“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5612]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، لكنه اختُلف في وصله وإرساله والأشبه إرسالُه، كذلك رواه مرسلًا الشافعيّ ومحمد بن منصور الخزاعي عن سفيان - وهو ابن عيينة - وكذلك رواه معمر وابن جُريج عن ابن طاووس وهو عبد الله - مرسلًا، على أنَّ المحفوظ في رواية الحُميدي الإرسال خلافًا لما وقع عند المصنّف هنا، ...» [ترقيم الرساله 5612] [ترقيم الشركة 5560] [ترقيم العلميه 5514]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات
Hadith No.: 5613 Mustadrak al-Hakim
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا عبد الله بن محمد الفَرْهاذاني، حَدَّثَنَا هَنّاد بن السَّرِيّ، حَدَّثَنَا عَبْدة بن سُليمان، عن محمد بن عَمرو، عن محمد بن يحيى بن حبّان، عن ابن مُحَيرِيزٍ، عن المُخْدَجِيّ قال: قيل لعُبادة بن الصامت: يا أبا الوليد (1) .
Translation: طلحہ بابر
مخدجی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کو ”اے ابو الولید“ کہہ کر پکارا جاتا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5613]
تخریج الحدیث
«إسناده حسنٌ من أجل محمد بن عمرو - وهو ابن علقمة الليثي - والمُخدَجي - وهو أبو رُفيع، وكان ملازمًا لعُبادة يسافر معه ويخرج حيثما خرج - فكلاهما حسن الحديث. ابن مُحَيريز: هو عبد الله.» [ترقيم الرساله 5613] [ترقيم الشركة 5561]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
Hadith No.: 5614 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد، حَدَّثَنَا أحمد بن مِهْران الأصبَهاني، حَدَّثَنَا أبو نُعيم، حَدَّثَنَا سفيان، عن ثَوْر بن يَزِيد، عن مَكحُول، قال: كان عُبادةُ بن الصامت وشَدَّادُ بن أوسٍ يَسكُنان بيتَ المَقدِسِ، وكان عبادةُ يُكنى أبا الوليد (1) .
Translation: طلحہ بابر
مکحول سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عبادہ بن صامت اور شداد بن اوس رضی اللہ عنہما بیت المقدس میں رہائش پذیر تھے، اور عبادہ رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو الولید تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5614]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل أحمد بن مِهران الأصبهاني. أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 5614] [ترقيم الشركة 5562]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
Hadith No.: 5615 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن نُمير، حدثني يونس بن بُكَير، عن محمد بن إسحاق، حدثني مَعْبَد بن كعب بن مالك، أخو بني سَلِمة، عن أخيه عبد الله بن كعب، عن أبيه كعب بن مالك، قال: خَرجْنا في الحَجَّة التي بايَعْنا فيها رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم في العَقَبة، فكان نَقِيبَ بني عَوف بن الحارث عبادةُ بنُ الصامت (2) .
Translation: طلحہ بابر
معبد بن کعب بن مالک اپنے بھائی عبداللہ بن کعب سے اور وہ اپنے والد کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: ہم اس حج میں نکلے جس میں ہم نے مقامِ عقبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بیعت کی تھی، تو اس وقت بنو عوف بن حارث کے نقیب (سردار) عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5615]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق.» [ترقيم الرساله 5615] [ترقيم الشركة 5563]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
Hadith No.: 5616 Mustadrak al-Hakim
حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن أحمد الأصبهاني، حَدَّثَنَا إبراهيم بن نائِلةَ الأصبهَاني، حَدَّثَنَا عُبيد بن عَبِيدة، حَدَّثَنَا المُعتمِر بن سليمان، عن أبيه، عن عطاء بن السائب، عن [ابن] (3) عُبادةَ بن الصامِت، عن أبيه: أنَّ معاوية قال لهم: يا مَعْشَرَ الأنصار، ما لكم لم تَلَقَّوني مع إخوانِكم من قُريش، قال عُبادة: الحاجَةُ، قال: فهَلّا على النَّواضِحِ، قال: أَمَضّيناها (1) يومَ بدرٍ مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم (2) .
Translation: طلحہ بابر
عطاء بن سائب عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے بیٹے سے اور وہ اپنے والد (عبادہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان (انصار) سے پوچھا: ”اے گروہِ انصار! تمہیں کیا ہوا کہ تم اپنے قریشی بھائیوں کے ساتھ میرا استقبال کرنے نہیں آئے؟“ عبادہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”ہماری حاجت (غربت اور ضرورت) کی وجہ سے۔“ معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”تو پھر تم اپنے پانی پلانے والے اونٹوں پر کیوں نہیں آئے؟“ عبادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہم انہیں بدر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی معیت میں تھکا (کر ختم کر) چکے ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5616]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،وسليمانُ» [ترقيم الرساله 5616] [ترقيم الشركة 5564]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
Hadith No.: 5617 Mustadrak al-Hakim
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن غالِب، حَدَّثَنَا هارون بن معروف، حَدَّثَنَا ضَمْرة بن ربيعة، عن يعقوب بن عطاء، قال: قُبِرَ عبادةُ بن الصامت وعامرُ بن عبد الله ببيتِ المَقْدِس (3) .
Translation: طلحہ بابر
یعقوب بن عطاء سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عبادہ بن صامت اور عامر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو بیت المقدس میں دفن کیا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5617]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5617] [ترقيم الشركة 5565]
Hadith No.: 5618 Mustadrak al-Hakim
حدثني أحمد بن عُبيد الحافظ بهَمَذان، حَدَّثَنَا إبراهيم بن الحُسين، حَدَّثَنَا أبو مُسهِر، حَدَّثَنَا عَبّادٌ الخَوّاص، عن يحيى بن أبي عمرو السَّيْباني، عن أبي سَلّام الأسودِ، قال: كنتُ إذا أتيتُ بيتَ المَقدِس نزلتُ على عُبادةَ بن الصامت (1) .
Translation: طلحہ بابر
ابو سلام اسود سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں جب بھی بیت المقدس آتا تھا تو عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے ہاں قیام کرتا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5618]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات غير أنَّ المحفوظ فيه ذكر عبد الله بن مُحيريز بين يحيى بن أبي عمر السَّيباني وبين أبي سَلَّام الأسود - واسمه مَمطُور - على أنه لا يُنكر إدراك السَّيباني لأبي سَلّام، بل قد روى عنه مباشرة غير خبرٍ، وأما هذا الخبر فيرويه السَّيباني بواسطة ابن مُحيريز. أبو مُسهر: ...» [ترقيم الرساله 5618] [ترقيم الشركة 5566]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات
Hadith No.: 5619 Mustadrak al-Hakim
أخبرني عبد الله بن غانِم، حَدَّثَنَا محمد بن إبراهيم العَبْدي، حَدَّثَنَا يحيى بن عبد الله بن بُكَير، قال: مات عُبادةُ بن الصامِت بالشام في أرض فلسطين بالرَّمْلة، سنة أربع وثلاثين، وهو ابن اثنتين وسبعين سنة (1) .
Translation: طلحہ بابر
یحییٰ بن عبداللہ بن بکیر بیان کرتے ہیں کہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی وفات چونتیس (34) ہجری میں شام کے علاقے فلسطین میں مقامِ رملہ میں ہوئی، اور اس وقت ان کی عمر بہتر (72) سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5619]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5619] [ترقيم الشركة 5567]
Hadith No.: 5620 Mustadrak al-Hakim
حدثني أبو عبد الله محمد بن العباس الشَّهيد ﵀، حَدَّثَنَا أحمد بن علي بن رَزِين، حَدَّثَنَا محمد بن عَمْرَوَيهِ، حَدَّثَنَا الهيثم بن عَدِيّ، قال: تُوفي عبادة بن الصامِت ببيت المَقدِس، ودُفن بها سنة أربع وثلاثين، وهو ابن اثنتين وسبعين سنة (2) .
Translation: طلحہ بابر
ہیثم بن عدی بیان کرتے ہیں کہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی وفات بیت المقدس میں ہوئی، اور وہیں چونتیس (34) ہجری میں دفن کیے گئے، اور اس وقت ان کی عمر بہتر (72) سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5620]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5620] [ترقيم الشركة 5568]
Hadith No.: 5621 Mustadrak al-Hakim
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أبو زُرْعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، حَدَّثَنَا محمد بن مبارَك الصُّوري، حَدَّثَنَا يحيى بن حمزة، حَدَّثَنَا بُرْد بن سِنانٍ، عن إسحاق بن قَبِيصة بن ذُؤيب، عن أبيه: أنَّ عبادة بن الصامِتِ أَنكَرَ على مُعاويةَ أشياءَ، ثم قال له: لا أُساكِنُك بأرضٍ، فرحَل إلى المدينة، فقال له عمرُ: ما أقدَمَك إليَّ، لا يفتحُ (1) الله أرضًا لستَ فيها أنت وأمثالُك، فانصَرِفْ لا إمرةَ لمعاويةَ عليكَ (2) .
Translation: طلحہ بابر
قبیصہ بن ذویب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کی بعض باتوں پر ناپسندیدگی کا اظہار کیا، اور ان سے فرمایا: ”میں اس سرزمین پر آپ کے ساتھ نہیں رہوں گا۔“ چنانچہ وہ مدینہ منورہ روانہ ہو گئے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: ”آپ کو میرے پاس آنے پر کس چیز نے مجبور کیا؟ اللہ تعالیٰ اس سرزمین کو کبھی فتح و نصرت نہ دے جس میں آپ اور آپ جیسے لوگ موجود نہ ہوں۔ آپ واپس تشریف لے جائیے، معاویہ کی تم پر کوئی امارت (حکومت) نہیں ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5621]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، وصورته مرسل، لأنَّ قبيصة لم يُدرك القصة كما قال البوصيري في "مصباح الزجاجة" (6)، وقد روي إنكار عبادة على معاوية من طريق أخرى صحيحة.» [ترقيم الرساله 5621] [ترقيم الشركة 5569]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات