حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أبو زُرْعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، حَدَّثَنَا محمد بن مبارَك الصُّوري، حَدَّثَنَا يحيى بن حمزة، حَدَّثَنَا بُرْد بن سِنانٍ، عن إسحاق بن قَبِيصة بن ذُؤيب، عن أبيه: أنَّ عبادة بن الصامِتِ أَنكَرَ على مُعاويةَ أشياءَ، ثم قال له: لا أُساكِنُك بأرضٍ، فرحَل إلى المدينة، فقال له عمرُ: ما أقدَمَك إليَّ، لا يفتحُ (1) الله أرضًا لستَ فيها أنت وأمثالُك، فانصَرِفْ لا إمرةَ لمعاويةَ عليكَ (2) .
Translation: طلحہ بابر
قبیصہ بن ذویب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کی بعض باتوں پر ناپسندیدگی کا اظہار کیا، اور ان سے فرمایا: ”میں اس سرزمین پر آپ کے ساتھ نہیں رہوں گا۔“ چنانچہ وہ مدینہ منورہ روانہ ہو گئے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: ”آپ کو میرے پاس آنے پر کس چیز نے مجبور کیا؟ اللہ تعالیٰ اس سرزمین کو کبھی فتح و نصرت نہ دے جس میں آپ اور آپ جیسے لوگ موجود نہ ہوں۔ آپ واپس تشریف لے جائیے، معاویہ کی تم پر کوئی امارت (حکومت) نہیں ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5621]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، وصورته مرسل، لأنَّ قبيصة لم يُدرك القصة كما قال البوصيري في "مصباح الزجاجة" (6)، وقد روي إنكار عبادة على معاوية من طريق أخرى صحيحة.» [ترقيم الرساله 5621] [ترقيم الشركة 5569]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات
