سیدنا عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ (سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے بھائی) کا ذکر

Hadith No.: 5200 Mustadrak al-Hakim

أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُروة، فيمن هاجَرَ إلى أرض الحبشة مع جعفر ﵁ من بني زُهْرة بن كِلاب: عُتبةُ بن مسعود وأخوه عبدُ الله بن مسعود ﵄ (2) .

Translation: طلحہ بابر

عروہ سے ان لوگوں کے متعلق روایت ہے جنہوں نے سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بنو زہرہ بن کلاب میں سے ارضِ حبشہ کی طرف ہجرت کی: ان میں عتبہ بن مسعود اور ان کے بھائی عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما شامل ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5200]

تخریج الحدیث

[ترقيم الرساله 5200] [ترقيم الشركة 5155]

Hadith No.: 5201 Mustadrak al-Hakim

أخبرني أبو الحُسين (3) الحافظ (4) ، أخبرنا محمد بن إسحاق الثَّقَفي، حدثنا داود بن رُشَيد، حدثنا محمد بن ربيعة، حدثنا أبو عُمَيسٍ، عن عَوْن بن عبد الله بن عُتْبة بن مسعود (1) ، عن أبيه، قال: لما مات عُتْبة بن مسعود بكى عبدُ الله بن مسعود، فقيل له: أتبكي؟! فقال: أخي وصاحِبي مع رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم، والثالثُ: وأحبُّ الناس إليَّ، إلَّا ما كان من عمرَ بن الخَطّاب (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5121 - إسناده صحيح

Translation: طلحہ بابر

عون بن عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود اپنے والد (عبد اللہ بن عتبہ) سے روایت کرتے ہیں کہ جب عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ رونے لگے، ان سے کہا گیا: کیا آپ رو رہے ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا: ”یہ میرے بھائی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی رفاقت میں میرے ساتھی تھے، اور (بھائیوں میں) تیسرے تھے، اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے علاوہ مجھے تمام لوگوں سے زیادہ محبوب تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5201]

تخریج الحدیث

«إسناده صحيح كما قال الذهبي في "تلخيصه". أبو عميس: هو عُتبة بن عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود.» [ترقيم الرساله 5201] [ترقيم الشركة 5156] [ترقيم العلميه 5121]

الحكم على الحديث

إسناده صحيح

Grade: إسناده صحيح

Hadith No.: 5202 Mustadrak al-Hakim

حدثنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا أبو النَّضر هاشم بن القاسم، [عن] (3) المَسعُودي، عن أبي العُمَيس، عن القاسم، قال: لما ماتَ عُتبةُ بن مسعود انتظر عمرُ بنُ الخطاب أمَّ عَبْدٍ فجاءت فصَلّتْ عليه (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5122 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation: طلحہ بابر

قاسم سے روایت ہے کہ جب عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ام عبد (سیدنا عبد اللہ بن مسعود کی والدہ) کا انتظار کیا، پھر وہ آئیں اور ان کی نماز جنازہ پڑھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5202]

تخریج الحدیث

«رجاله ثقات، لكنه مرسلٌ، وقد وقع في بعض مصادر تخريج الخبر روايةُ المسعوديِّ - وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عُتبة بن مسعود - لهذا الخبر عن القاسم - وهو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود - مباشرةً دون ذكر أخيه أبي عُميس - وهو عُتبة بن ...» [ترقيم الرساله 5202] [ترقيم الشركة 5157] [ترقيم العلميه 5122]

الحكم على الحديث

رجاله ثقات

Grade: رجاله ثقات

Hadith No.: 5203 Mustadrak al-Hakim

أخبرنا محمد بن المُؤمَّل، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر عن الزُّهْري، قال: ما عبدُ الله بن مسعود أعلَى عندنا من أخيه عُتبةَ بن مسعود، ولكنه ماتَ سريعًا (1) .

Translation: طلحہ بابر

امام زہری بیان کرتے ہیں کہ عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہمارے نزدیک اپنے بھائی عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے زیادہ فضیلت والے نہیں تھے، لیکن عتبہ کی وفات جلد (جوانی میں) ہو گئی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5203]

تخریج الحدیث

«رجاله ثقات، لكن اختُلِف في لفظ الزهري فيه كما سيأتي بيانه.» [ترقيم الرساله 5203] [ترقيم الشركة 5158]

الحكم على الحديث

رجاله ثقات

Grade: رجاله ثقات

Hadith No.: 5204 Mustadrak al-Hakim

حدثنا أبو جعفر البغدادي محمدُ (1) بنُ أحمد بن سعيد الرازي، حدثنا أبو زُرعة الرازي، حدثنا محمد بن سعيد بن سابِق، حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن سِماك، عن عبد الله بن عُتبة بن مسعود، عن أبيه، قال: قام رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم يصلِّي صلاةَ الغَداة، فأهْوى بيده قُدّامَه، فسألَه رجلٌ من القوم حين قَضَى الصلاةَ، فقال:"جاء الشيطانُ فانتَهَرْتُه، ولو أخذْتُه لرَبَطتُه إلى ساريةٍ من سَواري المسجد، حتى يَطُوفَ به وِلْدانُ أهلِ المدينة" (2) .

Translation: طلحہ بابر

عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صبح کی نماز پڑھانے کے لیے کھڑے ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا ہاتھ اپنے سامنے کی طرف بڑھایا، جب نماز مکمل ہوئی تو ایک شخص نے اس کے متعلق سوال کیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان آیا تھا تو میں نے اسے ڈانٹ کر بھگا دیا، اور اگر میں اسے پکڑ لیتا تو مسجد کے ستونوں میں سے کسی ستون کے ساتھ اسے باندھ دیتا تاکہ مدینہ کے بچے اس کے گرد چکر لگاتے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5204]

تخریج الحدیث

«صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن اختُلف في تسمية صحابيّ الحديث، والصحيح أنَّ الحديث لجابر بن سَمُرة، وسمعه سِماكٌ - وهو ابن حرب - منه، كما رواه إسرائيل وزهير بن معاوية وغيرهما، وكذلك رواه عمرو بن أبي قيس مرةً، فهو الصحيح بلا ريب، والله تعالى أعلم. وعلى ...» [ترقيم الرساله 5204] [ترقيم الشركة 5159]

الحكم على الحديث

صحيح لغيره

Grade: صحيح لغيره