حدثنا أبو جعفر البغدادي محمدُ (1) بنُ أحمد بن سعيد الرازي، حدثنا أبو زُرعة الرازي، حدثنا محمد بن سعيد بن سابِق، حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن سِماك، عن عبد الله بن عُتبة بن مسعود، عن أبيه، قال: قام رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم يصلِّي صلاةَ الغَداة، فأهْوى بيده قُدّامَه، فسألَه رجلٌ من القوم حين قَضَى الصلاةَ، فقال:"جاء الشيطانُ فانتَهَرْتُه، ولو أخذْتُه لرَبَطتُه إلى ساريةٍ من سَواري المسجد، حتى يَطُوفَ به وِلْدانُ أهلِ المدينة" (2) .
Translation: طلحہ بابر
عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صبح کی نماز پڑھانے کے لیے کھڑے ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا ہاتھ اپنے سامنے کی طرف بڑھایا، جب نماز مکمل ہوئی تو ایک شخص نے اس کے متعلق سوال کیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان آیا تھا تو میں نے اسے ڈانٹ کر بھگا دیا، اور اگر میں اسے پکڑ لیتا تو مسجد کے ستونوں میں سے کسی ستون کے ساتھ اسے باندھ دیتا تاکہ مدینہ کے بچے اس کے گرد چکر لگاتے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5204]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن اختُلف في تسمية صحابيّ الحديث، والصحيح أنَّ الحديث لجابر بن سَمُرة، وسمعه سِماكٌ - وهو ابن حرب - منه، كما رواه إسرائيل وزهير بن معاوية وغيرهما، وكذلك رواه عمرو بن أبي قيس مرةً، فهو الصحيح بلا ريب، والله تعالى أعلم. وعلى ...» [ترقيم الرساله 5204] [ترقيم الشركة 5159]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
