☽ 11 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سیدنا حنظلہ بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — آپ کی حالتِ جنابت میں شہادت اور فرشتوں کا غسل دینا
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← سیدنا حنظلہ بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — آپ کی حالتِ جنابت میں شہادت اور فرشتوں کا غسل دینا
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 2
حدیث نمبر: 4978 مستدرک الحاکم
حَدَّثَنَا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا أبو إسحاق إبراهيم ابن إسحاق بن إبراهيم بن عيسى بن مَسْلمة بن سُليمان بن عبد الله بن أبي عامر بن عبد عَمرو، حدثني أبي، عن أبيه، عن جدِّه: أَنَّ حَنْظلة بن أبي عامر تَزوَّج فدَخَل بأهله الليلةَ التي كانت صبيحتُها يومَ أُحُدٍ، فلما صلَّى الصبحَ لَزِمَته جميلةُ، فعادَ فكان معها، فأجنَبَ منها، ثم أنه لَحِقَ برسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4916 - إسناده مظلم
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
ابراہیم بن اسحاق اپنے والد اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حنظلہ بن ابی عامر رضی اللہ عنہ نے نکاح کیا اور اس رات اپنی اہلیہ کے پاس رہے جس کی صبح غزوہ احد کا معرکہ ہونا تھا، جب انہوں نے صبح کی نماز پڑھ لی تو جمیلہ (ان کی اہلیہ) ان کو دوبارہ پکڑ لیا، وہ دوبارہ ان کے پاس چلے گئے اور ان سے ہم بستر ہوئے جس سے وہ جنبی ہو گئے، پھر وہ (غسل کا وقت نہ ملنے پر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ جا ملے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4978]
تخریج الحدیث
«إسناده مظلم كما قال الذهبي في "تلخيصه"، فإنَّ أبا إسحاق إبراهيم بن إسحاق قال عنه ابن حبان: كان يقلب الأخبار ويسرق الحديث، وقال عنه الخطيب: كان غير ثقة. قلنا: ومن فوقه من آبائه لا يُعرفون إلَّا بهذا الإسناد، فهم مجاهيل.» [ترقيم الرساله 4978] [ترقيم الشركة 4945] [ترقيم العلميه 4916]
الحكم على الحديث
إسناده مظلم كما قال الذهبي في "تلخيصه"
الحكم: إسناده مظلم كما قال الذهبي في "تلخيصه"
حدیث نمبر: 4979 مستدرک الحاکم
فأخبرني أبو الحسين بن يعقوب الحافظ، أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حَدَّثَنَا سعيد بن يحيى الأُموي، حدثني أبي، قال: قال ابن إسحاق: حدثني يحيى بن عَبّاد بن عبد الله، عن أبيه، عن جده قال: سمعت رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول عند قتلِ حنظلةَ بن أبي عامر بعد أن الْتقى هو وأبو سفيان بن الحارث ثم عَلاهُ شدادُ بن الأسود بالسيف فقتلَه، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إِنَّ صاحبَكم تُغسِّلُه الملائكةُ، فسَلُوا (2) صاحِبتَه" فقالت: إنه خرجَ لما سمِع الهائعةَ وهو جُنُب، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"لذلك غَسَّلتُه الملائكةُ" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4917 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
یحییٰ بن عباد بن عبداللہ اپنے والد اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو حنظلہ بن ابی عامر کی شہادت کے وقت فرماتے ہوئے سنا، جبکہ ان کا اور ابوسفیان بن حارث کا سامنا ہوا تھا اور شداد بن اسود نے ان پر تلوار سے وار کر کے انہیں شہید کر دیا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے ساتھی کو فرشتے غسل دے رہے ہیں، پس ان کی اہلیہ سے (اس کا سبب) پوچھو“، انہوں نے بتایا کہ جب انہوں نے جنگ کی پکار سنی تو وہ جنبی ہونے کی حالت میں ہی (بغیر غسل کیے) نکل کھڑے ہوئے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اسی وجہ سے فرشتوں نے انہیں غسل دیا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4979]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وصحابيُّ الحديث هنا هو الزبير بن العوام كما قال الحافظ في "التلخيص الحبير" 2/ 118 قال: لأنَّهُ هو الذي يمكنه أن يسمع النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم في تلك الحال. قلنا: لأنَّ عبد الله بن الزبير كان يوم أُحُدٍ ابن ثلاث سنين، فلزم ...» [ترقيم الرساله 4979] [ترقيم الشركة 4946] [ترقيم العلميه 4917]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح