حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن سعد، عن محمد بن عمر قال: حدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة، عن عاصم بن عُبيد الله (2) ، عن عُبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم يَرتادُ لأصحابِه مَقبَرَةً يُدفَنون فيها، فكان قد طلبَ نواحيَ المدينة وأطرافَها، ثم قال:"أُمرتُ بهذا المَوِضع". يعني البَقيع، وكان يُقال: بَقيعُ الخَبْخَبة، وكان أكثرَ نباته الغَرقدُ، وكان أولَ من قُبر هناك عثمانُ بن مظعون، فَوَضَعَ رسولُ الله حَجَرًا عند رأسِه وقال:"هذا قبرُ فَرَطِنا"، وكان إذا مات المُهاجِرُ بعده قيلَ: يا رسول الله، أين نَدفِنُه؟ فيقول:"عند فَرَطنا عثمان بن مظعونٍ" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4867 - سنده واه
الترجمة: طلحہ بابر
عبید اللہ بن ابی رافع اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنے صحابہ کے لیے دفن ہونے کی جگہ تلاش کر رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مدینہ کے مختلف اطراف کا معائنہ فرمایا، پھر فرمایا: ”مجھے اس جگہ کا حکم دیا گیا ہے“، یعنی بقیع کا، جسے ”بقیع الخبخبہ“ کہا جاتا تھا اور وہاں ”غرقد“ (جھاڑیوں) کی کثرت تھی، وہاں سب سے پہلے عثمان بن مظعون کو دفن کیا گیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے سرہانے ایک پتھر رکھا اور فرمایا: ”یہ ہمارے سب سے پہلے جانے والے کی قبر ہے“، اس کے بعد جب بھی کوئی مہاجر فوت ہوتا اور پوچھا جاتا: ”اے اللہ کے رسول! اسے کہاں دفن کریں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فرماتے: ”ہمارے پیش رو عثمان بن مظعون کے پاس۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4928]
تخریج الحدیث
«إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وذلك من أجل أبي بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة، فهو متروك واتهمه أحمد بن حنبل بوضع الحديث، وشيخُه عاصمٌ ضعيف، ومحمد بن عمر وهو الواقدي - فيه كلام معروف.» [ترقيم الرساله 4928] [ترقيم الشركة 4895] [ترقيم العلميه 4867]
الحكم على الحديث
إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"
الحكم: إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"
