☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
فِي كُلِّ أَرْضٍ نَبِيٌّ كَنَبِيِّكُمْ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← تفسیر کا بیان← فِي كُلِّ أَرْضٍ نَبِيٌّ كَنَبِيِّكُمْ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 3864 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا عبيد بن غنَّام النَّخَعي، أخبرنا علي بن حَكيم، حدثنا شَريك، عن عطاء بن السائب، عن أبي الضُّحى، عن ابن عبَّاس أنه قال: ﴿اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ﴾ [الطلاق: 12] ، قال: سبعَ أرَضِينَ، في كلِّ أرض نبيٌّ كنبيِّكم، وآدمُ كآدمَ، ونوحٌ كنوحٍ، وإبراهيمُ كإبراهيمَ، وعيسى كعيسى (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3822 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ﴾ [الطلاق: 12] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”(اس سے مراد) سات زمینیں ہیں، ہر زمین میں تمہارے نبی جیسا ایک نبی، آدم جیسا آدم، نوح جیسا نوح، ابراہیم جیسا ابراہیم اور عیسیٰ جیسا عیسیٰ (علیہم السلام) موجود ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3864]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح عن ابن عبَّاس موقوفًا عليه، إلّا أنه شاذٌّ بمرَّة كما قال البيهقي في "الأسماء والصفات" (832) وقال: لا أعلم لأبي الضحى عليه متابعًا، والله أعلم.» [ترقيم الرساله 3864] [ترقيم الشركة 3843] [ترقيم العلميه 3822]
الحكم على الحديث
خبر صحيح عن ابن عبَّاس موقوفًا عليه
Grade: خبر صحيح عن ابن عبَّاس موقوفًا عليه
Hadith No.: 3865 Mustadrak al-Hakim
حدثنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شُعبة، عن عمرو بن مُرَّة، عن أبي الضُّحَى، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ﴾، قال: في كلِّ أرض نحوُ إبراهيم (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [66 - ومن تفسير سورة التحريم] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3823 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ﴾ کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ہر زمین میں ابراہیم علیہ السلام کی مانند (ایک ہستی) موجود ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3865]
تخریج الحدیث
«هو كسابقه، وعبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف فيه ضعف لكنه لم ينفرد به، ومن فوقه ثقات.» [ترقيم الرساله 3865] [ترقيم الشركة 3844] [ترقيم العلميه 3823]
الحكم على الحديث
هو كسابقه
Grade: هو كسابقه