☽ 10 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قومِ سبا اور ان کی اولاد کا بیان
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← تفسیر کا بیان← قومِ سبا اور ان کی اولاد کا بیان
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 2
حدیث نمبر: 3627 مستدرک الحاکم
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أنس القرشي، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ حدثنا عبد الله بن عيّاش، عن عبد الله بن هُبيرة السَّبَئي، عن عبد الرحمن بن وَعْلةَ قال: سمعت ابن عبّاس يقول: إنَّ رجلًا سأل النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم عن سَبَإٍ ما هو: رجلٌ أو امرأةٌ أو أرضٌ؟ فقال:"هو رجلٌ وَلَدَ عشرةً من الولد، ستةً من ولده باليمن، وأربعةً بالشام، فأما اليمانيُّون: فمَذحِجٌ، وكِنْدةُ، والأزْدُ، والأشعريُّون، وأنْمارٌ، وحِميَرٌ خيرُها كلّها، وأما الشاميّةُ: فلَخْمٌ، وجُذامٌ، وعاملةُ، وغسَّانُ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث فَرْوة بن مُسَيْك:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3585 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے ”سبا“ کے متعلق پوچھا کہ وہ کیا ہے: کوئی مرد، عورت یا زمین؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک مرد تھا جس کے دس بیٹے پیدا ہوئے، ان میں سے چھ یمن چلے گئے اور چار شام چلے گئے؛ یمنی قبائل میں مذحج، کندہ، ازد، اشعری، انمار اور حِمیر (جو ان سب میں بہتر ہے) شامل ہیں، اور شامی قبائل میں لخم، جذام، عاملہ اور غسان شامل ہیں۔“ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3627]
تخریج الحدیث
«حسن لغيره، وهذا إسناد فيه لِينٌ، وقد أخطأ مَن دون عبد الله بن يزيد المقرئ في تسمية شيخه، فسمّاه عبد الله بن عياش وعبد الله هذا ليس بذاك القوي وإنما يعتبر به في المتابعات والشواهد، لكن المحفوظ أنه من رواية المقرئ عن عبد الله بن لهيعة ولا يُعرَف هذا الحديث ...» [ترقيم الرساله 3627] [ترقيم الشركة 3606] [ترقيم العلميه 3585]
الحكم على الحديث
حسن لغيره
الحكم: حسن لغيره
حدیث نمبر: 3628 مستدرک الحاکم
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذَ قالا: أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا فَرَجُ بن سعيد بن عَلقَمة بن سعيد بن أبيَضَ بن حِمَالَ المَأْرِبيّ، حدثني عمِّي ثابت بن سعيد بن أبيَض، عن أبيه، أنَّ فَرْوةَ بن مُسَيك المُرادي حدَّثه: أنه سأل رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم عن سَبَأ، فقال: يا رسول الله، سبأٌ رجلٌ أم جبلٌ أم وادٍ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"بل رجلٌ وَلَدَ عشرةً، فتشاءَمَ أربعةٌ، وتيامنَ ستةٌ، فتشاءمَ لَخْمٌ، وجُذَامٌ، وعاملةُ، وغسَّانُ، وتيامنَ حِميَرٌ، ومَذحِجٌ، والأزدُ، وكِندةُ، والأشعريُّون، والأنمارُ، التي منها بَجِيلةُ" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3586 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا فروہ بن مسیک مرادی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سبا کے متعلق پوچھا کہ اے اللہ کے رسول! سبا کیا ہے، کوئی مرد، پہاڑ یا وادی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ وہ ایک مرد تھا جس کے دس بچے ہوئے، چار شام کی طرف چلے گئے اور چھ یمن کی طرف؛ شام جانے والے لخم، جذام، عاملہ اور غسان تھے، اور یمن جانے والے حِمیر، مذحج، ازد، کندہ، اشعری اور انمار تھے جس سے بجیلہ قبیلہ نکلا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3628]
تخریج الحدیث
«حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة في ثابت بن سعيد وأبيه، وقد توبعا. الحميدي: هو عبد الله بن الزبير الأسدي المكي.» [ترقيم الرساله 3628] [ترقيم الشركة 3607] [ترقيم العلميه 3586]
الحكم على الحديث
حديث حسن
الحكم: حديث حسن