☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ فَانْكِحُوا الْأَكْفَاءَ وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ .
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← نکاح کا بیان← تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ فَانْكِحُوا الْأَكْفَاءَ وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ .
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 3
Hadith No.: 2720 Mustadrak al-Hakim
حدثنا عليُّ بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا عبد الله بن سعيد الكِنْدي، حدثنا الحارث بن عمران الجَعفَري، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم"تخيَّروا لنُطَفِكُم، فَأَنكِحُوا الأَكْفاءَ، وانكِحُوا إليهم" (4) . تابعه عِكْرمة بن إبراهيم عن هشام بن عُرْوة:
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے نطفوں کے لیے (بہترین ماؤں کا) انتخاب کیا کرو، مناسب جوڑ (کفو) میں نکاح کیا کرو اور ان کے ہاں نکاح کا پیغام بھیجا کرو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2720]
تخریج الحدیث
«حديث حسن إن شاء الله كما قال الحافظ ابن حجر في "التلخيص" 3/ 146، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحارث بن عمران، وقد تابعه غير واحدٍ، كما بيَّنّاه مفصَّلًا في "سنن ابن ماجه".» [ترقيم الرساله 2720] [ترقيم الشركة 2702]
الحكم على الحديث
حديث حسن إن شاء الله كما قال الحافظ ابن حجر في "التلخيص" 3/ 146
Grade: حديث حسن إن شاء الله كما قال الحافظ ابن حجر في "التلخيص" 3/ 146
Hadith No.: 2721 Mustadrak al-Hakim
حدَّثَناه علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا زياد بن أيوب، حدثنا عِكْرمة بن إبراهيم، عن هشام بن عُرْوة، فذكره بإسناده مثله (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2687 - الحارث متهم وعكرمة ضعفوه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ہشام بن عروہ رضی اللہ عنہ سے ان کی سابقہ سند کے ساتھ اسی کے مثل مروی ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2721]
تخریج الحدیث
«حديث حسن كسابقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف عكرمة بن إبراهيم، لكن تابعه غيره كما سبق.» [ترقيم الرساله 2721] [ترقيم الشركة 2703] [ترقيم العلميه 2687]
الحكم على الحديث
حديث حسن كسابقه
Grade: حديث حسن كسابقه
Hadith No.: 2722 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان بن الحسن الفقيه الزاهد ببغداد، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزِّبْرِقان، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثنا الحسين بن واقِد. وأخبرنا أبو العباس القاسم بن القاسم السَّيَّاري بمَرْو، حدثنا إبراهيم بن هلال، حدثنا علي بن الحسن بن شَقيق، أخبرنا الحسين بن واقِد، عن عبد الله بن بُريدة، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إنَّ أحسابَ أهلِ الدنيا الذي يَذهبُون إليه لَهذا المالُ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2689 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اہلِ دنیا کا وہ حسب (خاندانی فخر و شرافت) جس کی طرف وہ مائل ہوتے ہیں، یہ مال و دولت ہی ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2722]
تخریج الحدیث
«إسناده قوي، من أجل الحسين بن واقد، فهو صدوق لا بأس به.» [ترقيم الرساله 2722] [ترقيم الشركة 2704] [ترقيم العلميه 2689]
الحكم على الحديث
إسناده قوي
Grade: إسناده قوي