حدَّثَناه محمد بن صالح، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا محمد بن عمرو الحَرَشي؛ قالا: حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن المهلَّب بن أبي صُفْرة، قال: سمعتُ مَن يحدِّث عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم، قال: قال وهو يخاف أن يُبيَّته أبو سفيان، فقال:"إن بُيَّتُّم فإِنَّ دَعوتكم حمَ لا يُنصرون" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، إلَّا أنَّ فيه إرسالًا (3) ، فإذا الرجلُ الذي لم يُسمِّه المُهلّبُ بن أبي صُفْرة البراءٌ بنُ عازب:
Translation: طلحہ بابر
مہلب بن ابی صفرہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے روایت کرنے والے شخص سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس اندیشے کے پیشِ نظر کہ ابوسفیان شب خون مارے گا، فرمایا: ”اگر تم پر رات کو حملہ کیا جائے تو تمہاری پکار «حم لَا يُنْصَرُونَ» ہونی چاہیے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے مگراس میں ارسال ہے، پس وہ شخص جس کا نام مہلب بن ابی صفرہ نے نہیں لیا وہ سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2544]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن زهيرًا - وهو ابن معاوية - ممّن سمع من أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبِيعي - بعد تَغيُّره، ولذلك اختُلف عليه في وصل هذا الحديث وإرساله على أنَّ وصله ثابت من رواية سفيان الثَّوري وشريك النخعي، وهما من أثبت الناس في أبي إسحاق السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 2544] [ترقيم الشركة 2527]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
