☽ 4 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ
المستدرك على الصحيحين
الكتب← المستدرك على الصحيحين← كِتَابُ : الْجِهَادِ← الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 2
حديث رقم: 2485 المستدرك على الصحيحين
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، قال: سمعت معاوية بن صالح يقول: حدثني نُعيم بن زياد، أنه سمع أبا كَبْشة صاحبَ النبي صلى الله عليه و آله وسلم يقول عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"الخيلُ معقودٌ في نَواصِيها الخيرُ، وأهلُها مُعانُون عليها، والمُنفِقُ عليها كالباسِطِ يدَه بالصدقةِ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه الزيادة (2) . وفيها له شاهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2454 - صحيح
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا ابوکبشہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں خیر و برکت باندھ دی گئی ہے، ان کے مالکان کی (ان کی پرورش پر) غیبی مدد کی جاتی ہے، اور ان پر خرچ کرنے والا اس شخص کی طرح ہے جو اپنا ہاتھ صدقہ کے لیے پھیلا رہا ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس اضافے کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2485]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،ابن وهب: هو عبد الله.» [ترقيم الرساله 2485] [ترقيم الشركة 2468] [ترقيم العلميه 2454]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
حديث رقم: 2486 المستدرك على الصحيحين
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الوهاب بن حبيب العَبْدي، حدثنا جعفر بن عَون، حدثنا هشام بن سعد، حدثني قيس بن بِشْر التَّغلِبي قال: كان أَبي جليسًا لأبي الدرداء بدمشق، وكان بدمشقَ رجلٌ من أصحاب النبي صلى الله عليه و آله وسلم يقال له: ابن الحنظَلِية الأنصاري، فمرَّ بنا يومًا فسَلّم، فقال له أبو الدرداء: كلمةً تَنفعُنا ولا تَضرُّك، قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إِنَّ المُنفِق على الخيلِ في سبيل الله كباسِطِ يدَيهِ بالصدقةِ لا يَقبِضُها" (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2455 - أخرجناه شاهدا
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا ابن حنظلیہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں گھوڑوں پر خرچ کرنے والا اس شخص کی طرح ہے جو صدقے کے لیے اپنے دونوں ہاتھ پھیلا دے اور پھر انہیں (بخل کی وجہ سے) واپس نہ سمیٹے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2486]
تخریج الحدیث
«صحيح بما قبله، وهذا إسناد محتمل للتحسين، فإنَّ بشرًا - وهو ابن قيس - تابعي كبير يروي عن عمر بن الخطاب، وكان جَليسًا لأبي الدرداء، وروى عنه ابنه وزياد بن عِلاقة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وهشام بن سعد حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقيس بن بشر - وهو يروي ...» [ترقيم الرساله 2486] [ترقيم الشركة 2469] [ترقيم العلميه 2455]
الحكم على الحديث
صحيح بما قبله
الحكم: صحيح بما قبله