أخبرنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق بن الخُراساني العدل ببغداد، حدثنا أحمد بن الهيثم العسكري، حدثنا عبد الله بن عمرو بن حسان، حدثنا سعيد بن عبد العزيز التَّنُوخِي، قال: سمعتُ مكحولًا يقول: حدثنا نافع بن محمود بن الربيع، عن أبيه، أنه سمع عُبادةَ بن الصامت يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أن يُفرَّق بين الأم وولدِها، فقيل: يا رسول الله، إلى متى؟ قال:"حتى يَبْلُغَ الغُلامُ، وتَحِيضَ الجاريةُ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد! ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2335 - موضوع وابن حسان كذاب
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ماں اور اس کے بچے کے درمیان جدائی کرنے سے منع فرمایا، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! یہ ممانعت کب تک ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہاں تک کہ لڑکا بالغ ہو جائے اور لڑکی کو حیض آنے لگے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2366]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 2366] [ترقيم الشركة 2348] [ترقيم العلميه 2335]
