حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن سعيد بن هانئ، عن العِرباض بن ساريَة السُّلَمي، قال: بعتُ مِن رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم بَكْرًا، فجئتُ أتقاضَاهُ، فقلتُ: يا رسول الله، اقض ثمنَ بَكْري، قال:"نعم، لا أَقضيكَه إلّا لحِينِه"، ثم قضاني فأحسنَ قضائي، ثم جاءه أعرابيٌّ، فقال: يا رسول الله، اقضني بَكْري فقضاه بعيرًا مُسِنًّا، فقال: يا رسول الله، هذا أفضلُ من بَكْري، فقال:"هو لك، إنَّ خيرَ القومِ خيرُهم قَضاءً" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2229 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا عرباض بن ساریہ سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہاتھ ایک اونٹ بیچا، جب میں قیمت لینے آیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، میں اسے وقت پر ادا کروں گا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بہترین طریقے سے ادائیگی فرمائی، اسی طرح ایک اعرابی کو بھی اس کے اونٹ کے بدلے بہتر اونٹ دیا اور فرمایا: ”تمہارا ہی ہے، بے شک لوگوں میں بہترین وہ ہے جو ادائیگی میں بہترین ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2260]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 2260] [ترقيم الشركة 2242] [ترقيم العلميه 2229]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
