أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا القَعْنبي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ رجلًا لَزِمَ غَريمًا له بعشرة دنانير، فقال له: والله ما عندي قضاءٌ أَقْضِيكَهُ اليومَ، قال: فواللهِ لا أُفارِقُكَ حتَّى تَقضِيَ أو تأتيَ بحَمِيلٍ يَحمِلُ عنك، قال: واللهِ ما عندي قضاءٌ، وما أجدُ أحدًا يَحمِلُ عني، قال: فَجَرَّه إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقال: يا رسول الله، هذا لازِمي واستَنْظرتُه شهرًا واحدًا، فأَبى حتَّى أقضيَه أو آتيَه بحَمِيل، فقلتُ: والله ما أجدُ حَمِيلًا، ولا عندي قضاءٌ اليومَ. فقال له رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"هل تَستَنظِرُه إِلّا شهرًا واحدًا؟" قال: لا، قال:"فأنا أتحمَّل بها عنكَ" قال: فتحمَّلها رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم عنه، فذهب الرجلُ فأتى بقَدْر ما وَعَدَه، فقال له رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"من أين أصبتَ هذا الذَّهَب؟" قال: من مَعْدِنٍ، قال:"فاذهبْ، فلا حاجةَ لنا فيها، ليس فيها خَيرٌ"، فقضاها عنه رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم (2) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري لعمرو بن أبي عمرو، والدَّرَاوَرْدِي على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2228 - صحيح
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے اپنے مقروض کو پکڑ لیا، مقروض نے کہا کہ میرے پاس آج ادائیگی کے لیے کچھ نہیں اور نہ ہی کوئی ضامن ہے، وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں لایا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے قرض خواہ سے پوچھا: ”کیا تم اسے ایک ماہ کی مہلت دو گے؟“ اس نے حامی بھری تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میں اس کا ضامن بنتا ہوں۔“ وہ شخص وعدے کے مطابق سونا لے آیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کہاں سے ملا؟“ اس نے کہا: کان سے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اسے لے جاؤ اس میں کوئی خیر نہیں“، اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے وہ قرض خود ادا کر دیا۔
یہ حدیث امام بخاری و مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2259]
تخریج الحدیث
«إسناده جيد. القَعْنبي: هو عبد الله بن مَسلمة، وعمرو بن أبي عمرو: هو مولى المطَّلب بن عبد الله حنَطْب.» [ترقيم الرساله 2259] [ترقيم الشركة 2241] [ترقيم العلميه 2228]
الحكم على الحديث
إسناده جيد. القَعْنبي: هو عبد الله بن مَسلمة
الحكم: إسناده جيد. القَعْنبي: هو عبد الله بن مَسلمة
