☽ 2 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الدُّعَاءُ لِدَفْعِ الْكَرْبِ
المستدرك على الصحيحين
الكتب← المستدرك على الصحيحين← كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر← الدُّعَاءُ لِدَفْعِ الْكَرْبِ
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 2
حديث رقم: 1894 المستدرك على الصحيحين
أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا أسامة بن زيد، عن محمد بن كعبٍ القُرَظي، عن عبد الله بن شدَّاد، عن عبد الله بن جعفر، عن علي بن أبي طالبٍ قال: علَّمني رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم إذا نَزَلَ بِي كَرْبٌ أن أقول:"لا إله إلَّا الله الحليمُ الكريم، سبحانَ الله، وتبارك اللهُ ربُّ العرش العظيم، والحمدُ لله ربِّ العالمين" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه لاختلافٍ فيه على الناقِلِين (1) ، وهكذا أقام إسنادَه محمدُ بن عَجْلان عن محمد بن كعب:
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے سکھایا کہ جب مجھ پر کوئی تکلیف یا پریشانی آئے تو میں یہ کہوں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ، وَتَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو نہایت بردبار اور کرم فرمانے والا ہے، اللہ پاک ہے اور اللہ بہت برکت والا ہے جو عرشِ عظیم کا رب ہے، اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا کیونکہ اس کے ناقلین کے بارے میں اختلاف پایا جاتا ہے، اور اسی طرح محمد بن عجلان نے محمد بن کعب سے اس کی سند بیان کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1894]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أسامة بن زيد» [ترقيم الرساله 1894] [ترقيم الشركة 1879]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح
حديث رقم: 1895 المستدرك على الصحيحين
أخبرَناه أبو عَوْن محمد بن أحمد بن ماهان الجزَّار بمكة، حدثنا محمد بن علي بن زيد، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن محمد بن عَجْلان عن محمد بن كعب، عن عبد الله بن شدّاد، عن عبد الله بن جعفر، عن عليٍّ قال: لَقَّنَني رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم هؤلاءِ الكلماتِ إن نَزَلَ بِي شِدَّة أو كَرْبٌ أن أقولَهُنَّ:"لا إله إلَّا اللهُ الحليمُ الكريم، ﷾، تبارك اللهُ ربُّ العرش العظيم، والحمدُ لله ربِّ العالمين". قال: فكان عبدُ الله بن جعفر يلقِّنُها الميِّتَ، ويَنفُثُ بها على المَوعُوك (2) . قد أخرج البخاريُّ ومسلمٌ (1) هذا الحديث مختصرًا من حديث قتادةَ عن أبي العاليَة عن ابن عباس.
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے ان کلمات کی تلقین فرمائی کہ اگر مجھ پر کوئی سختی یا پریشانی آئے تو میں انہیں کہوں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ، تَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو نہایت بردبار اور صاحبِ کرم ہے، اللہ پاک ہے، برکت والا ہے وہ اللہ جو عرشِ عظیم کا رب ہے، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ یہ کلمات میت کو تلقین کرتے تھے اور بخار زدہ مریض پر ان کے ذریعے دم کیا کرتے تھے۔
امام بخاری اور مسلم نے اس حدیث کو حضرت قتادہ کی روایت سے جو انہوں نے ابوالعالیہ سے اور انہوں نے ابن عباس سے لی ہے، مختصر طور پر نقل کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1895]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل محمد بن عجلان.» [ترقيم الرساله 1895] [ترقيم الشركة 1880]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح