☽ 9 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سفر میں فجر طلوع ہونے کے وقت کی دعا۔
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← حج کا بیان← سفر میں فجر طلوع ہونے کے وقت کی دعا۔
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 1
حدیث نمبر: 1653 مستدرک الحاکم
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا سليمان بن بلال، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم إذا كان في سفرٍ فبَدَا له الفجرُ قال:"سَمِعَ سامعٌ بحمدِ الله ونِعمتِه، وحُسنِ بَلائِه علينا، ربَّنا صاحِبْنا فأفضِلْ علينا، عائذًا (2) بالله من النار"، يقول ذلك ثلاثَ مراتٍ ويرفعُ بها صوته (3) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب سفر میں ہوتے اور فجر طلوع ہونے لگتی تو فرماتے: «سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ، وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا، رَبَّنَا صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا، عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ» ”سننے والے نے اللہ کی حمد، اس کی نعمت اور ہم پر اس کی بہترین آزمائش کو سن لیا، اے ہمارے رب! ہمارا ساتھی بن جا اور ہم پر اپنا فضل فرما، (میں یہ کلمات کہتا ہوں) آگ سے اللہ کی پناہ مانگتے ہوئے“، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بلند آواز سے یہ کلمات تین مرتبہ دہراتے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ/حدیث: 1653]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 1653] [ترقيم الشركة 1642]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح