أخبرَناه الحسن بن حَلِيم المَرْوَزي، أخبرنا أبو المُوَجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا عبد الله بن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، أنَّ كُرَيبًا مولى ابن عباس أخبره: أنَّ ابن عباس وناسًا من أصحاب الرسول صلى الله عليه و آله وسلم بَعَثُوني إلى أم سلمةَ أسألُها عن أيِّ الأيام كان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أكثرَ لها صيامًا؟ فقالت: يومُ السبت والأحد، فرجعتُ إليهم فأخبرتُهم، فكأنَّهم أنكروا ذلك، فقاموا بأجمَعِهم إليها، فقالوا: إنّا بَعثْنا إليكِ هذا في كذا وكذا، فذَكَرَ أنكِ قلتِ كذا وكذا، فقالت: صَدَقَ، إنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أكثرُ ما كان يصومُ من الأيام يومُ السبت والأحد، وكان يقول:"إنَّهما يومانِ عيدٌ للمشركين (4) ، وأنا أُريدُ أن أُخالِفَهم" (5) .
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے مولیٰ کریب سے روایت ہے کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے بعض صحابہ نے مجھے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں یہ پوچھنے کے لیے بھیجا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کن دنوں میں سب سے زیادہ روزہ رکھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ”ہفتے اور اتوار کے دن۔“ میں نے واپس آ کر انہیں بتایا تو گویا انہوں نے اس بات کو عجیب سمجھا، پھر وہ سب مل کر ان کے پاس گئے اور عرض کیا: ہم نے اس قاصد کو آپ کے پاس فلاں بات پوچھنے بھیجا تھا تو اس نے بتایا کہ آپ نے ایسا فرمایا ہے، انہوں نے کہا: ”اس نے سچ کہا ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سب سے زیادہ ہفتے اور اتوار کا روزہ رکھتے تھے اور فرماتے تھے: ”یہ دونوں دن مشرکوں کی عید کے دن ہیں اور میں (روزہ رکھ کر) ان کی مخالفت کرنا چاہتا ہوں۔““ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 1610]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن،من أجل عبد الله بن محمد بن عمر العلوي وأبيه، وقد صحَّح هذا الحديث ابن خزيمة وابن حبان، وحسنه ابن القطان في "بيان الوهم والإيهام" 4/ 269. أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان بن جبلة، وعبدان لقبه، وعبد الله: هو ابن المبارك.» [ترقيم الرساله 1610] [ترقيم الشركة 1599]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
الحكم: إسناده حسن
