☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اسْتِحْبَابُ الْإِفْطَارِ عَلَى التَّمْرِ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← روزوں کا بیان← اسْتِحْبَابُ الْإِفْطَارِ عَلَى التَّمْرِ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 3
Hadith No.: 1590 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا سعيد بن عامر، حدثنا شُعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَن وَجَدَ تمرًا فليُفطِرْ عليه، ومن لا فليُفطِرْ على الماء، فإنه طَهور" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جسے کھجور میسر ہو وہ اس سے افطار کرے، اور جسے نہ ملے وہ پانی سے افطار کرے کیونکہ پانی پاکیزگی کا ذریعہ ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 1590]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 1590] [ترقيم الشركة 1579]
Hadith No.: 1591 Mustadrak al-Hakim
أخبرني إبراهيم بن إسماعيل القارئ، حدثنا عثمان بن سعيد الدَّارمي، حدثنا قيس بن حفص الدَّارمي، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن عاصم الأحول، عن حَفْصة بنت سِيرين، عن الرَّباب، عن عمِّها سلمان بن عامر قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إذا كان أحدُكم صائمًا فليُفطِرْ على التَّمر، فإن لم يَجِدِ التمرَ فعلى الماءِ، فإنَّ الماء طَهور" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ صحيح على شرط مسلم:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سلمان بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی روزے سے ہو تو اسے چاہیے کہ وہ کھجور سے افطار کرے، پھر اگر کھجور نہ پائے تو پانی سے افطار کرے، کیونکہ پانی پاکیزگی کا ذریعہ ہے۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس کا ایک شاہد امام مسلم کی شرط پر بھی موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 1591]
تخریج الحدیث
«صحيح من فعل النبي صلى الله عليه و آله وسلم، وهذا إسناد محتمل للتحسين، فإنَّ الرباب - وهي أم الرائح بنت صُليع - قد ذكرها ابن حبان في "الثقات" وتفردت بالرواية عنها حفصة بنت سيرين، فهي في عداد المجهولين، إلّا أنها تابعية وتروي عن عمها وقد قال الترمذي في حديث الرباب هذا: حسن صحيح، وقال مرة: حديث حسن.» [ترقيم الرساله 1591] [ترقيم الشركة 1580]
الحكم على الحديث
صحيح من فعل النبي صلى الله عليه و آله وسلم
Grade: صحيح من فعل النبي ﷺ
Hadith No.: 1592 Mustadrak al-Hakim
أخبرَناه أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا جعفر بن سليمان، أخبرني ثابت البُنَاني، أنه سمع أنس بن مالك يقول: كان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم يُفطِرُ على رُطَباتٍ قبل أن يصلِّي، فإن لم يكن رُطَباتٌ فعلى تَمَراتٍ، فإن لم يكن تَمَراتٌ حَسَا حَسَواتٍ من ماء (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز (مغرب) ادا کرنے سے پہلے چند تر کھجوروں سے افطار فرماتے تھے، اگر وہ میسر نہ ہوتیں تو خشک کھجوروں سے، اور اگر وہ بھی نہ ہوتیں تو پانی کے چند گھونٹ بھر لیتے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 1592]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد جيد من أجل جعفر بن سليمان الضبعي.» [ترقيم الرساله 1592] [ترقيم الشركة 1581]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح