☽ 2 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
أَخْذُ الصَّدَقَةِ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ
المستدرك على الصحيحين
الكتب← المستدرك على الصحيحين← كِتَابُ الزَّكَاةِ← أَخْذُ الصَّدَقَةِ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 4
حديث رقم: 1473 المستدرك على الصحيحين
أخبرنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا جعفر بن أحمد بن سِنَان، حدثنا أحمد بن سِنَان، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، حدثنا سفيان، عن عمرو بن عثمان، عن موسى بن طلحة قال: عندنا كتابُ معاذ بن جَبَل عن النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم: أنه إنَّما أخَذَ الصدقة من الحِنْطة والشَّعير والزَّبيب والتَّمر (3) .
هذا حديث قد احتُجَّ بجميع رواته، ولم يُخرجاه، وموسى بن طلحة تابعيٌّ كبير لم يُنكَر له أنه يُدرِك أيام معاذ (1) .
الترجمة: طلحہ بابر
موسیٰ بن طلحہ بیان کرتے ہیں کہ ہمارے پاس سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی وہ تحریر موجود ہے جو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی طرف سے تھی: جس میں ذکر ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم زکوٰۃ صرف گندم، جو، کشمش اور کھجور سے ہی وصول فرماتے تھے۔
اس حدیث کے تمام راویوں سے احتجاج کیا گیا ہے مگر شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور موسیٰ بن طلحہ ایک بڑے تابعی ہیں جن کا سیدنا معاذ کا زمانہ پانا غیر معروف نہیں ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1473]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، موسى بن طلحة وإن لم يلق معاذًا إلّا أنه نقله عن كتابه، وهي وِجادة صحيحة مقبولة عند أهل العلم. سفيان: هو الثوري، وعمرو بن عثمان: هو ابن مَوهَب.» [ترقيم الرساله 1473] [ترقيم الشركة 1461]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
حديث رقم: 1474 المستدرك على الصحيحين
أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا عُمَير بن مِرْداس، حدثنا عبد الله بن نافع الصائغ، حدثني إسحاق بن يحيى بن طلحة، بن عبيد الله، عن عمِّه موسى بن طلحة، عن معاذ بن جبل، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"فيما سَقَتِ السماءُ والبَعْلُ والسَّيلُ العُشْرُ، وفيما سُقِي بالنَّضْح نصفُ العُشْر". وإنما يكون ذلك في التَّمر والحِنْطة والحُبوب، وأما القِثَّاء والبِطِّيخُ والرُّمَّان والقَضْبُ، فقد عفا عنه رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ بإسناد صحيح:
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: "جو زمین آسمان کے پانی، قدرتی نمی یا سیلابی پانی سے سیراب ہو اس میں 'عشر' (دسواں حصہ) واجب ہے، اور جو کنوؤں یا مشقت کے ذریعے سیراب ہو اس میں 'نصف عشر' (بیسواں حصہ) ہے"۔ اور یہ زکوٰۃ صرف کھجور، گندم اور اناج میں ہوگی، رہا معاملہ ککڑی، تربوز، انار اور سبزیوں (قضب) کا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے درگزر فرمایا ہے (یعنی ان پر زکوٰۃ نہیں)۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور صحیح سند کے ساتھ اس کی شاہد حدیث بھی موجود ہے: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1474]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن نافع وإسحاق بن يحيى.» [ترقيم الرساله 1474] [ترقيم الشركة 1462]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
الحكم: إسناده ضعيف
حديث رقم: 1475 المستدرك على الصحيحين
أخبرَناه أبو بكر بن إسحاق الفقيه وأبو بكر بن أبي نصر المَرْوَزِيُّ، قالا: حدثنا محمد بن غالب، حدثنا أبو حذيفة، حدثنا سفيان، عن طلحة بن يحيى، عن أبي بُرْدةَ، عن أبي موسى ومعاذِ بنِ جبل، حين بَعَثَهما رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم إلى اليمن يعلِّمانِ الناسَ أمرَ دِينِهم:"لا تأخذوا الصَّدقةَ إلّا من هذه الأربعة: الشَّعير، والحِنْطة، والزَّبيب، والتَّمر" (1) .
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا ابو موسیٰ اشعری اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان دونوں کو یمن کی طرف لوگوں کو دین سکھانے کے لیے بھیجا تو فرمایا: "تم زکوٰۃ صرف ان چار چیزوں سے لینا: جو، گندم، کشمش اور کھجور۔" [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1475]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي حذيفة موسى بن مسعود وطلحة بن يحيى التيمي. سفيان: هو الثوري، وأبو بردة: هو ابن أبي موسى الأشعري.» [ترقيم الرساله 1475] [ترقيم الشركة 1463]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح
حديث رقم: 1476 المستدرك على الصحيحين
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيّب، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا محمد بن مُسلم، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"ليس على الرَّجُل المسلمِ زكاةً في كَرْمِه، ولا في زَرْعِه، إذا كان أقلَّ من خمسةِ أوسُقٍ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کسی مسلمان کے انگور کے باغ یا کھیتی پر اس وقت تک زکوٰۃ نہیں ہے جب تک کہ وہ پانچ وسق (تقریباً 653 کلوگرام) سے کم ہو۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1476]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه عند الحديث برقم (1476).» [ترقيم الرساله 1476] [ترقيم الشركة 1464]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
الحكم: إسناده ضعيف