أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا عُمَير بن مِرْداس، حدثنا عبد الله بن نافع الصائغ، حدثني إسحاق بن يحيى بن طلحة، بن عبيد الله، عن عمِّه موسى بن طلحة، عن معاذ بن جبل، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"فيما سَقَتِ السماءُ والبَعْلُ والسَّيلُ العُشْرُ، وفيما سُقِي بالنَّضْح نصفُ العُشْر". وإنما يكون ذلك في التَّمر والحِنْطة والحُبوب، وأما القِثَّاء والبِطِّيخُ والرُّمَّان والقَضْبُ، فقد عفا عنه رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ بإسناد صحيح:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: "جو زمین آسمان کے پانی، قدرتی نمی یا سیلابی پانی سے سیراب ہو اس میں 'عشر' (دسواں حصہ) واجب ہے، اور جو کنوؤں یا مشقت کے ذریعے سیراب ہو اس میں 'نصف عشر' (بیسواں حصہ) ہے"۔ اور یہ زکوٰۃ صرف کھجور، گندم اور اناج میں ہوگی، رہا معاملہ ککڑی، تربوز، انار اور سبزیوں (قضب) کا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے درگزر فرمایا ہے (یعنی ان پر زکوٰۃ نہیں)۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور صحیح سند کے ساتھ اس کی شاہد حدیث بھی موجود ہے: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1474]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن نافع وإسحاق بن يحيى.» [ترقيم الرساله 1474] [ترقيم الشركة 1462]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
