☽ 4 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← امامت اور باجماعت نماز کی کتاب← نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 3
Hadith No.: 988 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا يعقوب بن كعب الحَلَبي، حدثنا محمد بن سَلَمة، عن هشام ابن حَسَّان، عن محمد بن سَيرَين، عن أبي هريرة قال: نَهَى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم عن الاختصار في الصلاة (2) . قال أبو عبد الله العَبْدي: وهو أن يَضَعَ الرجلُ يده على خاصرته.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه! وقد رواه جماعةٌ عن محمد بن سِيريِن عن أبي هريرة أنه قال: نُهِيَ أن يصلِّيَ الرجلُ مختصرًا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 974 - على شرطهما
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نماز میں اختصار کرنے سے منع فرمایا۔ ابو عبد اللہ عبدی کہتے ہیں کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ آدمی (نماز میں) اپنے ہاتھ اپنی کوکھ پر رکھے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 988]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 988] [ترقيم الشركة 980] [ترقيم العلميه 974]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
Hadith No.: 989 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الزُّهْري، حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا شَيْبان بن عبد الرحمن، عن حُصَين بن عبد الرحمن، عن هلال بن يِسَاف قال: قَدِمتُ الرَّقّةَ، فقال لي بعضُ أصحابي: هل لك في رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و آله وسلم؟ قال: قلت: نعم، غَنِيمةٌ، فَدَفَعْنا إلى وابِصةَ بن مَعبدَ، قلت لصاحبي: نبدأُ فنَنظُرُ إلى دَلِّه، فإذا عليه قَلَنْسُوَة لاطِيَة ذاتُ أُذنين، وبُرنُسُ خَزٍّ أغبَرُ، وإذا هو معتمِدٌ على عصا في صلاته، فقلنا له بعد أن سلَّمْنا، فقال: حدثتني أمُّ قيس بنت مِحصَن: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم لما أسَنَّ وحَمَلَ اللحمَ، اتَّخَذَ عمودًا في الصلاة يَعتمِدُ عليه (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، غيرَ أنهما لم يُخرجا لوابصةَ بن مَعبَد لفساد الطريق إليه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 975 - على شرطهما
Translation: طلحہ بابر
سیدہ ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب عمر رسیدہ ہو گئے اور آپ کے جسم مبارک پر گوشت بڑھ گیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نماز میں سہارے کے لیے ایک ستون (یا لاٹھی) بنا لی تھی جس پر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ٹیک لگاتے تھے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے وابصہ بن معبد کی روایت کو اس کی سند میں موجود راویوں کی حالت کی وجہ سے نہیں لیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 989]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 989] [ترقيم الشركة 981] [ترقيم العلميه 975]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
Hadith No.: 990 Mustadrak al-Hakim
حدثني علي بن عيسى، حدثنا مُسدَّد بن قَطَنٍ، حدثنا عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا كَهمَس بن الحسن، عن عبد الله بن شَقِيق قال: سألتُ عائشةَ: هل كان رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقرأُ السورةَ في ركعة؟ قالت: من المفصَّل، قال: فقلت: أكان يصلِّي قاعدًا؟ قالت: حين حَطَمَه السِّنُّ (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما أخرجه مسلم من حديث أيوب عن عبد الله بن شَقِيق عن عائشة: كان النبي صلى الله عليه و آله وسلم يصلِّي ليلًا طويلًا قائمًا، وليلًا طويلًا قاعدًا (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 976 - على شرطهما
Translation: طلحہ بابر
عبد اللہ بن شقیق بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک ہی رکعت میں پوری سورت پڑھ لیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: مفصل سورتوں میں سے۔ میں نے پوچھا: کیا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: جب بڑھاپے نے آپ کو تھکا دیا تھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت نہیں کیا، جبکہ امام مسلم نے اسی مفہوم کی دوسری روایت نقل کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 990]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،، وأخرجه أبو داود (956) عن عثمان بن أبي شيبة، بهذا الإسناد» [ترقيم الرساله 990] [ترقيم الشركة 982] [ترقيم العلميه 976]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح