أخبرنا أبو الفضل الحسن (3) بن يعقوب العَدْل، حدثنا السَّريُّ بن خُزَيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حَيْوة، عن أبي هانئ، عن أبي علي الجَنْبي، عن فَضَالة بن عُبيد الأنصاري: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم رأى رجلًا صلَّى لم يَحمَدِ اللهَ ولم يُمجِّدْه، ولم يُصَلِّ على النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم، وانصَرَفَ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"عَجِلَ هذا" فَدَعَاه، فقال له ولغيره:"إذا صلَّى أحدُكم فليَبدَأْ بتمجيد ربِّه والثناءِ عليه، وليُصلِّ على النبي صلى الله عليه و آله وسلم ثم يَدعُو بما شاءَ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 840 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا فضالہ بن عبید انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا کہ اس نے نماز پڑھی لیکن نہ اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور نہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر درود بھیجا اور وہ چلا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: "اس نے جلدی کی۔" پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے بلایا اور اسے اور دوسروں کو فرمایا: "جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو اسے اپنے رب کی حمد و ثنا سے آغاز کرنا چاہیے، پھر نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر درود بھیجنا چاہیے، اس کے بعد جو چاہے دعا مانگے۔"
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 936]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، حيوة: هو ابن شُريح، وأبو هانئ: هو حميد بن هانئ، وأبو علي الجنبي: هو عمرو بن مالك» [ترقيم الرساله 936] [ترقيم الشركة 846] [ترقيم العلميه 840]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
