حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن سِنَان القزَّاز، حدثنا أبو علي عُبيد الله (2) بن عبد المجيد الحَنَفي، حدثنا عُبيد الله بن عبد الرحمن بن مَوهَب، أخبرني إسماعيل بن عَوْن بن عُبيد الله بن أبي رافع، عن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي بن أبي طالب، عن أبيه، عن جدِّه، عن علي قال: لما كان يومُ بدرٍ قاتلتُ شيئًا من قتالٍ، ثم جئتُ مُسرِعًا لأنظرَ إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم مَا فَعَلَ، فجئتُ فأَجِدُه وهو ساجد يقول:"يا حيُّ يا قَيُّومُ" لا يزيد عليها، فرجعتُ إلى القتال، ثم جئتُ وهو ساجد يقول ذلك، ثم ذهبتُ إلى القتال، ثم جئتُ وهو ساجد يقول ذلك، فلم يَزَلْ يقول ذلك حتى فَتَحَ الله عليه (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وليس في إسناده مذكورٌ بجَرْح (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 809 - القزاز كذبه أبو داود وأما ابن وهب فاختلف قولهم فيه وإسماعيل فيه جهالة
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جنگ بدر کے دن میں نے کچھ دیر قتال کیا، پھر میں تیزی سے یہ دیکھنے کے لیے آیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کیا کر رہے ہیں، میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سجدے میں پڑے ہوئے صرف یہ کہہ رہے تھے: «يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ» ”اے زندہ جاوید! اے کائنات کو سنبھالنے والے!“ آپ اس سے زیادہ کچھ نہیں کہہ رہے تھے۔ میں واپس قتال میں مصروف ہو گیا، پھر دوبارہ آیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سجدے میں یہی کہہ رہے تھے، میں پھر قتال کے لیے گیا اور تیسری بار آیا تب بھی آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سجدے میں یہی کلمات کہہ رہے تھے، یہاں تک کہ اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فتح عطا فرما دی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور اس میں کوئی راوی مطعون نہیں ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 904]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب ليس بذاك القوي، وإسماعيل بن عون، انفرد بالرواية عنه ابن موهب هذا ففيه جهالة، ومحمد بن سنان القزّاز ليس بذاك القوي أيضًا لكنه متابع، ثم إنه قد اختُلف فيه هل هو من رواية محمد بن عمر بن علي عن أبيه ...» [ترقيم الرساله 904] [ترقيم الشركة 814] [ترقيم العلميه 809]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
الحكم: إسناده ضعيف
