☽ 1 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
مِنَ السُّنَّةِ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُمْنَى وَإِذَا خَرَجْتَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُسْرَى
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← امامت اور باجماعت نماز کی کتاب← مِنَ السُّنَّةِ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُمْنَى وَإِذَا خَرَجْتَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُسْرَى
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 5
Hadith No.: 886 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو حفص عمر بن جعفر المفيد البَصْري، حدثنا أبو خَلِيفة القاضي، حدثنا أبو الوليد الطَّيَالسي، حدثنا شدَّاد أبو طلحة قال: سمعت معاويةَ بن قُرَّة يحدِّث عن أنس بن مالك أنه كان يقول: مِن السُّنَّة إذا دخلتَ المسجدَ أن تبدأَ برِجْلِك اليمنى، وإذا خرجتَ أن تبدأ بِرجْلِك اليسرى (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتَجَّ بشدَّاد بن سعيد أبي طلحة الراسِبي، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 791 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ یہ سنت ہے کہ جب تم مسجد میں داخل ہو تو پہلے اپنا دایاں پاؤں رکھو اور جب باہر نکلو تو پہلے اپنا بایاں پاؤں رکھو۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 886]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن» [ترقيم الرساله 886] [ترقيم الشركة 796] [ترقيم العلميه 791]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
Hadith No.: 887 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن أحمد بن النَّضْر الأزْدي، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدةُ، عن المختار بن فُلفُل، عن أنس: أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم حَضَّهم على الصلاة، ونَهَاهم أن يَنصرِفوا قبلَ انصرافِه من الصلاة (3) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 792 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے لوگوں کو نماز کی ترغیب دی اور اس بات سے منع فرمایا کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے نماز سے فارغ ہونے سے پہلے وہاں سے چلے جائیں۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 887]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، زائدة: هو ابن قُدَامة» [ترقيم الرساله 887] [ترقيم الشركة 797] [ترقيم العلميه 792]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
Hadith No.: 888 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو علي الحسن بن محمد المقرئ بالكوفة، حدثنا أبو عمر محمد بن جعفر القرشي، حدثنا أبو نُعَيم. وحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا بِشْر بن موسى، حدثنا خلَّاد بن يحيى. وأخبرنا أبو بكر بن أبي نصر المروَزي، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا أبو حُذَيفة؛ قالوا: حدثنا سفيان، حدثنا يحيى بن هانئ عن عبد الحميد بن محمود قال: كنت مع أنس بن مالك أصلِّي، قال: فألقَوْنا بين السَّواري، قال: فتأخَّر أنسٌ، فلما صلَّينا قال: إنا كنا نتَّقي هذا على عهدِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم (1) .
Translation: طلحہ بابر
عبد الحمید بن محمود بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ نماز پڑھ رہا تھا، لوگوں نے ہمیں (ہجوم کی وجہ سے) ستونوں کے درمیان کھڑا کر دیا، تو سیدنا انس پیچھے ہٹ گئے اور جب ہم نماز پڑھ چکے تو انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے زمانے میں اس (ستونوں کے درمیان نماز پڑھنے) سے بچا کرتے تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 888]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وسفيان: هو الثوري» [ترقيم الرساله 888] [ترقيم الشركة 798]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
Hadith No.: 889 Mustadrak al-Hakim
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عُبيد بن محمد بن خَلَف، حدثنا عُقْبة بن مُكرَم، حدثنا سَلْم بن قُتيبة، عن هارون بن مُسلِم، عن قَتَادة، عن معاوية بن قُرَّة، عن أبيه قال: كنا نُنهَى عن الصلاة بين السَّوَاري، ونُطرَدُ عنها طردًا (2) . كلا الإسنادين صحيحان، ولم يُخرجا في هذا الباب شيئًا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 794 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں ستونوں کے درمیان نماز پڑھنے سے منع کیا جاتا تھا اور وہاں سے سختی سے ہٹا دیا جاتا تھا۔
یہ دونوں اسناد صحیح ہیں لیکن شیخین نے اس باب میں کچھ بھی روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 889]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن،من أجل هارون بن مسلم» [ترقيم الرساله 889] [ترقيم الشركة 799] [ترقيم العلميه 794]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
Hadith No.: 890 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنَّى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يزيد بن زُرَيع، عن حُمَيد الطويل، عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يحبُّ أن يَلِيَه المهاجرون والأنصارُ ليأخذوا عنه (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهد صحيح في الأَخْذ عنه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 795 - على شرطهما وله شاهد صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ مہاجرین اور انصار آپ کے قریب (پہلی صف میں) رہیں تاکہ وہ آپ سے (طریقہ نماز اور دین) سیکھ سکیں۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 890]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى العنبري-، وأخرجه أحمد 19/ (11963) و 20/ (13064) و (13135) و 21/ (13774)، وابن ماجه (977)، والنسائي (8253)، وابن حبان (7258) من طرق عن حميد الطويل، به-» [ترقيم الرساله 890] [ترقيم الشركة 800] [ترقيم العلميه 795]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح