☽ 4 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← امامت اور باجماعت نماز کی کتاب← مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 869 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا إبراهيم بن يوسف بن خالد (3) ، حدثنا أحمد بن عمرو بن السَّرْح، حدثنا ابن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن أبي الزاهريَّة، عن كَثِير بن مُرَّة، عن عبد الله بن عمر (4) ، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"من وَصَلَ صفًّا وَصَلَه الله، ومن قَطَعَ صفًّا قَطَعَه الله" (5) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 774 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے صف کو جوڑا اللہ اسے (اپنی رحمت سے) جوڑ دے گا، اور جس نے صف کو کاٹا اللہ اسے (اپنی رحمت سے) کاٹ دے گا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 869]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أبو الزاهرية: هو حُدير بن كُريب-، وأخرجه أحمد 10/ (5724)، وأبو داود (666)، والنسائي (895) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد- وهو عند أحمد وأبي داود مطوَّل-» [ترقيم الرساله 869] [ترقيم الشركة 779] [ترقيم العلميه 774]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
Hadith No.: 870 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني أسامة بن زيد، عن عثمان بن عُرْوة بن الزُّبير، عن أبيه، عن عائشة، عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"إنَّ الله وملائكتَه يُصَلُّون على الذين يَصِلُون الصفوفَ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 775 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ اور اس کے فرشتے صفوں کو جوڑنے والوں پر رحمت بھیجتے ہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 870]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن،من أجل أسامة بن زيد: وهو اللَّيثي» [ترقيم الرساله 870] [ترقيم الشركة 780] [ترقيم العلميه 775]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن