حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أحمد الزاهد الأصبهاني، حدثنا أحمد بن مَهْدي بن رُسْتُم الأصبهاني، حدثنا عمرو بن عاصم الكِلَابي، حدثنا همَّام، عن قَتَادة، عن مُوَرِّق، عن أبي الأحوَص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"صلاةُ المرأة في بيتها أفضلُ من صلاتها في حُجْرتِها، وصلاتُها في مَخدَعِها أفضلُ من صلاتها في بيتها" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّا جميعًا بالمورِّق بن مُشَمرِج العِجْلي.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 757 - على شرطهما
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”عورت کا (اندرونی) کمرے میں نماز پڑھنا اس کے (باہر والے) کمرے میں نماز پڑھنے سے بہتر ہے، اور اس کا اپنی کوٹھڑی (نہایت چھپے ہوئے حصے) میں نماز پڑھنا اس کے کمرے میں نماز پڑھنے سے بہتر ہے۔“
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، جبکہ انہوں نے مورق بن مشمرج عجلی سے احتجاج کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 851]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن،من أجل عمرو بن عاصم: وهو أبو عثمان البصري» [ترقيم الرساله 851] [ترقيم الشركة 762] [ترقيم العلميه 757]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
الحكم: إسناده حسن
