☽ 10 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اذان جفت (دو دو کلمات) ہوتی ہے اور اقامت طاق (ایک ایک کلمہ) ہوتی ہے۔
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← نماز کا بیان← اذان جفت (دو دو کلمات) ہوتی ہے اور اقامت طاق (ایک ایک کلمہ) ہوتی ہے۔
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 2
حدیث نمبر: 728 مستدرک الحاکم
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا يحيى بن مَعين، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب السَّخْتِياني، عن أبي قِلَابة، عن أنس: أن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أَمَرَ بلالًا أن يَشفَعَ الأذانَ ويُوترَ الإقامة (1) .
هذا حديث أسندَه إمامُ أهل الحديث ومزكِّي الرواة بلا مُدافَعة. وقد تابعه عليه الثقةُ المأمون قتيبةُ بن سعيدٍ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 710 - وهو على شرط الشيخين
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بلال (رضی اللہ عنہ) کو حکم دیا کہ اذان کے کلمات دو دو بار (جفت) اور اقامت کے کلمات ایک ایک بار (طاق) کہیں۔
اس حدیث کو ائمہ حدیث نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی یحییٰ بن معین ثقہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ/حدیث: 728]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي» [ترقيم الرساله 728] [ترقيم الشركة 722] [ترقيم العلميه 710]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 729 مستدرک الحاکم
كما حدَّثَناه أبو الحسن أحمد بن الخَضِر الشافعي وأبو العباس محمد بن حفص الهَرَوي قالا: حدثنا أبو علي عبد الله بن محمد بن علي الحافظ البَلْخي، حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب، عن أبي قِلَابة، عن أنس: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أمر بلالًا أن يَشفَعَ الأذانَ، ويُوترَ الإقامة (2) . الشيخانِ لم يُخرجاه بهذه السِّياقة! وهو صحيح على شرطهما.
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ اذان کے کلمات دو دو بار اور اقامت کے کلمات ایک ایک بار کہیں۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ/حدیث: 729]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، كسابقه» [ترقيم الرساله 729] [ترقيم الشركة 723]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح