حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أَسِيد بن عاصم الأصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان. وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يحيى، عن سفيان. وحدثني علي بن حَمْشاذ، حدثنا يزيد بن الهيثم، حدثنا إبراهيم بن أبي الليث، حدثنا الأشجَعي، عن سفيان، عن منصور، عن رِبْعيِّ بن حِرَاش، عن طارق بن عبد الله المُحارِبي قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إذا كنتَ في الصلاة فلا تَبزُقْ بين يديك ولا عن يمينِك، ولكن ابصُقْ تِلقاءَ شِمالِك إن كان فارغًا، أو تحتَ قدمِك"؛ وقال برِجْله كأنه يَخُطُّه بقدمِه (2) . هذا لفظ حديث أبي العباس.
هذا حديث صحيح على ما أصَّلتُه من تفرُّد التابعي عن الصحابي (3) ، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 941 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا طارق بن عبداللہ محاربی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: "جب تم نماز میں ہو تو اپنے سامنے یا اپنی دائیں طرف نہ تھوکو، بلکہ اگر بائیں طرف جگہ خالی ہو تو ادھر تھوکو یا پھر اپنے بائیں قدم کے نیچے؛" اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنے قدم سے زمین پر رگڑ کر دکھایا گویا کہ آپ اس تھوک کو مٹا رہے ہوں۔
یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 954]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، يحيى: هو ابن سعيد القطان، والأشجعي: هو عبيد الله بن عبيد الرحمن الأشجعي، وسفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر» [ترقيم الرساله 954] [ترقيم الشركة 947] [ترقيم العلميه 941]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
